<?php
/**
*
* acp_ban [Arabic]
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
* @translated by : http://www.phpbbarabia.com/
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Banning
$lang = array_merge($lang, array(
	'1_HOUR'		=> 'ساعة واحدة',
	'30_MINS'		=> 'نصف ساعة',
	'6_HOURS'		=> '6 ساعات',
	
	'ACP_BAN_EXPLAIN'	=> 'هنا يمكنك التحكم في حظر الأعضاء عن طريق الاسم , IP أو عنوان البريد الإلكتروني . هذه الطرق تمنع العضو من الدخول إلى أي جانب من المنتدى . تستطيع إعطاء سبب المنع  (أقصى الحروف المسموح بها 3000 حرف) إن أردت ذلك . سوف يُعرَض هذا النشاط في السجل . تستطيع تحديد مدة الحظر أيضاً. إذا أردت أن يلغى الحظر في تاريخ محدد اختر <span style="text-decoration: underline;">إلى -&gt;</span> وأدخِل تاريخ نهاية الحظر على شكل <kbd>YYYY-MM-DD</kbd>',

	'BAN_EXCLUDE'			=> 'استثناء من الحظر',
	'BAN_LENGTH'			=> 'مدة الحظر',
	'BAN_REASON'			=> 'سبب الحظر',
	'BAN_GIVE_REASON'		=> 'السبب الظاهر للعضو المحظور',
	'BAN_UPDATE_SUCCESSFUL'	=> 'تحدّثت قائمة الحظر بنجاح',
	'BANNED_UNTIL_DATE'		=> 'حتى %s', // Example: "until Mon 13.Jul.2009, 14:44"
	'BANNED_UNTIL_DURATION'	=> '%1$s (حتى %2$s)', // Example: "7 days (until Tue 14.Jul.2009, 14:44)"

	'EMAIL_BAN'					=> 'حظر بريد إلكتروني أو أكثر',
	'EMAIL_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'	=> 'فعّل هذا الخيار لاستثناء عناوين البريد الإلكتروني المدخلة من جميع قوائم الحظر الحالية',
	'EMAIL_BAN_EXPLAIN'			=> 'لإدخال أكثر من بريد إلكتروني اكتب كل عنوان في سطر جديد . للمطابقة الجزئية استخدم النجمة (*) كعلامة شاملة ، على سبيل المثال <samp>*@hotmail.com</samp>، <samp>*@*.domain.tld</samp>',
	'EMAIL_NO_BANNED'			=> 'لا يوجد عناوين بريد إلكتروني محظورة',
	'EMAIL_UNBAN'				=> 'إلغاء حظر أو إلغاء استثناء بريد إلكتروني',
	'EMAIL_UNBAN_EXPLAIN'		=> 'يمكنك إلغاء حظر (أو إلغاء استثناء) أكثر من بريد إلكتروني مرة واحدة باستخدام اختصارات الفأرة ولوحة المفاتيح لمتصفحك ، عناوين البريد الإلكتروني المستثناة لديها خلفية محددة',

	'IP_BAN'					=> 'حظر IP واحد أو أكثر',
	'IP_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'	=> 'فعّل هذا الخيار لاستثناء عناوين IP المدخلة من جميع قوائم الحظر الحالية',
	'IP_BAN_EXPLAIN'			=> 'لإدخال أكثر من عنوان IP اكتب كل عنوان في سطر جديد . لإدخال نطاق من العناوين افصل بين البداية والنهاية بشرطة (-) ، استخدم النجمة (*) كعلامة شاملة',
	'IP_HOSTNAME'				=> 'عناوين IP',
	'IP_NO_BANNED'				=> 'لا يوجد عناوين IP محظورة',
	'IP_UNBAN'					=> 'إلغاء حظر أو إلغاء استثناء عنوان IP',
	'IP_UNBAN_EXPLAIN'			=> 'يمكنك إلغاء حظر (أو إلغاء استثناء) أكثر من عنوان IP مرة واحدة باستخدام اختصارات الفأرة ولوحة المفاتيح لمتصفحك ، عناوين IP المستثناة لديها خلفية محددة',

	'LENGTH_BAN_INVALID'		=> 'ينبغي أن يكون التاريخ على شكل <kbd>YYYY-MM-DD</kbd>',
	
	'OPTIONS_BANNED'         => 'محظور',
	'OPTIONS_EXCLUDED'         => 'مستثنى من الحظر',

	'PERMANENT'		=> 'دائم',

	'UNTIL'						=> 'لغاية',
	'USER_BAN'					=> 'حظر عضو أو أكثر بواسطة الاسم',
	'USER_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'	=> 'فعّل هذا الخيار لاستثناء أسماء الأعضاء المدخلة من جميع قوائم الحظر الحالية',
	'USER_BAN_EXPLAIN'			=> 'يمكنك حظر أكثر من عضو مرة واحدة بكتابة كل اسم في سطر جديد . استخدم الخاصية <span style="text-decoration: underline;"> بحث عن عضو</span>للبحث وإضافة اسم أو أكثر تلقائياً',
	'USER_NO_BANNED'			=> 'لا يوجد أسماء أعضاء محظورة',
	'USER_UNBAN'				=> 'إلغاء حظر أو إلغاء استثناء أعضاء بواسطة الاسم',
	'USER_UNBAN_EXPLAIN'		=> 'يمكنك إلغاء حظر (أو إلغاء استثناء) أكثر من اسم عضو مرة واحدة باستخدام اختصارات الفأرة ولوحة المفاتيح لمتصفحك ، أسماء الأعضاء المستثناة لديها خلفية محددة',
));

?>