<?php
/**
*
* memberlist [Arabic]
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
* @translated by : http://www.phpbbarabia.com/
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ABOUT_USER'			=> 'الملف الشخصي',
	'ACTIVE_IN_FORUM'		=> 'أكثر نشاطاً في منتدى',
	'ACTIVE_IN_TOPIC'		=> 'أكثر نشاطاً في موضوع',
	'ADD_FOE'				=> 'أضف لقائمة التجاهل',
	'ADD_FRIEND'			=> 'أضف لقائمة الأصدقاء',
	'AFTER'					=> 'بعد',

	'ALL'					=> 'الكل',

	'BEFORE'				=> 'قبل',

	'CC_EMAIL'				=> 'إرسال نسخة من الرسالة إلى بريدك',
	'CONTACT_USER'			=> 'العضو',

	'DEST_LANG'				=> 'اللغة',
	'DEST_LANG_EXPLAIN'		=> 'اختر اللغة المناسبة (إذا كانت متاحة) لمستلم هذه الرسالة',
	
	'EMAIL_BODY_EXPLAIN'	=> 'هذه الرسالة سترسل نصا فقط ، لا تكتب أية أكواد HTML أو BBCode . سيكون بريدك هو المستقبل في حالة الرد على الرسالة',
	'EMAIL_DISABLED'		=> 'نأسف لكن كل خصائص إرسال البريد معطلة',
	'EMAIL_SENT'			=> 'تم إرسال البريد',
	'EMAIL_TOPIC_EXPLAIN'	=> 'هذه الرسالة سترسل نصا فقط، لا تكتب أية أكواد HTML أو BBCode . رجاءً اكتب معلومات الموضوع في رسالتك ، سيكون بريدك هو المستقبل في حالة الرد على الرسالة',
	'EMPTY_ADDRESS_EMAIL'	=> 'ينبغي وضع عنوان بريد صحيح للمستقبل',
	'EMPTY_MESSAGE_EMAIL'	=> 'ينبغي عليك إدخال رسالة ليتم الإرسال',
	'EMPTY_MESSAGE_IM'		=> 'يتوجب عليك كتابة نص لإرساله',
	'EMPTY_NAME_EMAIL'		=> 'ينبغي عليك إدخال اسم المستقبل',
	'EMPTY_SUBJECT_EMAIL'	=> 'ينبغي عليك تحديد عنوان للبريد',
	'EQUAL_TO'				=> 'يساوي',

	'FIND_USERNAME_EXPLAIN'	=> 'استعمل هذا النموذج للبحث عن الأعضاء. ليس عليك أن تملأ الحقول كلها ، لمطابقة بيانات جزئية استعمل النجمة (*) كعلامة شاملة عند إدخال التواريخ استعمل الهيئة الآتية <kbd>YYYY-MM-DD</kbd>, على سبيل المثال <samp>2004-02-29</samp>. استعمل مربعات التحديد لاختيار عضو أو أكثر (اختيار أكثر من عضو يعتمد على النموذج نفسه) ومن ثم اضغط على زر اختر المحدد للعودة إلى النموذج السابق',
	'FLOOD_EMAIL_LIMIT'		=> 'لا تستطيع إرسال بريد آخر في هذا الوقت. رجاءً حاول مرة أخرى لاحقاً',
	
	'GROUP_LEADER'			=> 'رئيس مجموعة',
	
	'HIDE_MEMBER_SEARCH'	=> 'إخفاء بحث الأعضاء',
	
	'IM_ADD_CONTACT'		=> 'أضف جهة اتصال',
	'IM_AIM'				=> 'لاستخدام هذه الخاصية تحتاج إلى AOL Instant Messenger',
	'IM_AIM_EXPRESS'		=> 'AIM Express',
	'IM_DOWNLOAD_APP'		=> 'تحميل البرنامج',
	'IM_ICQ'				=> 'قد يكون العضو اختار أنه لا يريد استلام رسائل فورية',
	'IM_JABBER'				=> 'قد يكون العضو اختار أنه لا يريد رسائل فورية',
	'IM_JABBER_SUBJECT'		=> 'هذه رسالة تلقائية الرجاء عدم الرد عليها ! ، هذه الرسالة من العضو %1$s في %2$s',
	'IM_MESSAGE'			=> 'رسالتك',
	'IM_MSNM'				=> 'لاستخدام هذه الخاصية تحتاج إلى Windows Messenger',
	'IM_MSNM_BROWSER'		=> 'متصفحك لا يدعم هذه الخاصية',
	'IM_MSNM_CONNECT'		=> 'MSNM غير متصل',
	'IM_NAME'				=> 'اسمك',
	'IM_NO_DATA'			=> 'لا توجد أية معلومات حول كيفية الاتصال بهذا العضو',
	'IM_NO_JABBER'			=> 'نأسف لكن لا تستطيع استخدام هذه الخاصية للمحادثة على الخادم وتحتاج لتنصيبها',
	'IM_RECIPIENT'			=> 'المستقبل',
	'IM_SEND'				=> 'أرسل رسالة',
	'IM_SEND_MESSAGE'		=> 'أرسِل رسالة',
	'IM_SENT_JABBER'		=> 'أرسِلَت رسالتك إلى %1$s بنجاح',
	'IM_USER'				=> 'إرسال رسالة فورية',
	
	'LAST_ACTIVE'				=> 'آخر نشاط',
	'LESS_THAN'					=> 'أقل من',
	'LIST_USER'					=> 'مستخدم واحد',
	'LIST_USERS'				=> '%d مستخدمين',
	'LOGIN_EXPLAIN_LEADERS'		=> 'ينبغي أن تكون عضواً مسجلاً لتتمكن من مشاهدة أعضاء الإدارة',
	'LOGIN_EXPLAIN_MEMBERLIST'	=> 'ينبغي أن تكون عضواً مسجلاً لتتمكن من مشاهدة قائمة الأعضاء',
	'LOGIN_EXPLAIN_SEARCHUSER'	=> 'ينبغي أن تكون عضواً مسجلاً لتتمكن من البحث عن الأعضاء',
	'LOGIN_EXPLAIN_VIEWPROFILE'	=> 'ينبغي أن تكون عضواً مسجلاً لتتمكن من مشاهدة الملفات الشخصية للأعضاء',
	
	'MORE_THAN'				=> 'أكثر من',
	
	'NO_EMAIL'				=> 'غير مسموح لك بالإرسال لهذا العضو',
	'NO_VIEW_USERS'			=> 'لا تملك الصلاحية لمشاهدة الملفات الشخصية للأعضاء',
	
	'ORDER'					=> 'طلب',
	'OTHER'					=> 'أخرى',
	
	'POST_IP'				=> 'إرسال من نطاق أو IP',

	'REAL_NAME'				=> 'اسم المستقبل',
	'RECIPIENT'				=> 'المستقبل',
	'REMOVE_FOE'			=> 'حذف من قائمة التجاهل',
	'REMOVE_FRIEND'			=> 'حذف من قائمة الأصدقاء',

	'SELECT_MARKED'			=> 'اختيار المحدد',
	'SELECT_SORT_METHOD'	=> 'اختر طريقة الفرز',
	'SEND_AIM_MESSAGE'		=> 'إرسال رسالة AIM',
	'SEND_ICQ_MESSAGE'		=> 'إرسال رسالة ICQ',
	'SEND_IM'				=> 'رسالة فورية',
	'SEND_JABBER_MESSAGE'	=> 'إرسال رسالة Jabber',
	'SEND_MESSAGE'			=> 'الرسالة',
	'SEND_MSNM_MESSAGE'		=> 'إرسال رسالة MSNM/WLM',
	'SEND_YIM_MESSAGE'		=> 'إرسال رسالة YIM',
	'SORT_EMAIL'			=> 'البريد الإلكتروني',
	'SORT_LAST_ACTIVE'		=> 'آخر نشاط',
	'SORT_POST_COUNT'		=> 'عدد المشاركات',
	
	'USERNAME_BEGINS_WITH'	=> 'الاسم يبدأ بـ',
	'USER_ADMIN'			=> 'إدارة العضو',
	'USER_BAN'				=> 'الحظر',
	'USER_FORUM'			=> 'إحصائيات العضو',
	'USER_LAST_REMINDED'	=> array(
		0		=> 'لا تذكيرات مرسلة في هذا الوقت',
		1		=> '%1$d تذكير مرسل<br />» %2$s',
	),
	'USER_ONLINE'			=> 'متصل',
	'USER_PRESENCE'			=> 'معلومات رئيسية',
	'USERS_PER_PAGE'		=> 'المستخدمين لكل صفحة',

	'VIEWING_PROFILE'		=> 'عرض الملف %s الشخصي',
	'VISITED'				=> 'آخر زيارة',
	
	'WWW'					=> 'الموقع الشخصي',
));

?>