<?php
/**
*
* acp_database [Arabic]
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
* @translated by : http://www.phpbbarabia.com/
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Database Backup/Restore
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_BACKUP_EXPLAIN'	=> 'هنا تستطيع أخذ نسخة احتياطية من المحتويات كلها المتعلقة بـ phpBB . تستطيع تخزين أرشيف النتائج في مجلد <samp>store/</samp> أو تحميلها مباشرة . تبعاً لإعدادات السيرفر لديك تستطيع ضغط الملف على عدة أشكال',
	'ACP_RESTORE_EXPLAIN'	=> 'هذه الصفحة تساعدك في عمل استعادة كاملة لجميع جداول phpBB من الملف المحفوظ . إذا كان السيرفر الخاص بك يدعم ضغط الملفات ستستطيع رفع ملف نصي مضغوط بصيغة gzip أو bzip2 وسيتم إلغاء الضغط تلقائياً . <strong>تحذير</strong> سيؤدي هذا إلى الكتابة فوق البيانات الحالية. الاستعادة قد تأخذ وقتاً طويلاً، رجاءاً لا تغلق الصفحة حتى الانتهاء من العملية. النسخ الاحتياطية تتخزن في مجلد <samp>store/</samp> ويفترض بها أن تكون متولدة عن طريق خاصية النسخ الاحتياطي في phpBB . محاولة استرجاع نسخة احتياطية متولدة بواسطة نظام آخر قد ينجح وقد لا ينجح',
	
	'BACKUP_DELETE'		=> 'حُذفَت ملف النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات بنجاح',
	'BACKUP_INVALID'	=> 'الملف المحدد للإستعادة غير صحيح',
	'BACKUP_OPTIONS'	=> 'خيارات النسخ الاحتياطي',
	'BACKUP_SUCCESS'	=> 'أنشِأ ملف النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات بنجاح',
	'BACKUP_TYPE'		=> 'نوع النسخ الاحتياطي',
	
	'DATABASE'			=> 'أدوات قاعدة البيانات',
	'DATA_ONLY'			=> 'المحتويات فقط',
	'DELETE_BACKUP'		=> 'حذف النسخة الاحتياطية',
	'DELETE_SELECTED_BACKUP'	=> 'هل أنت متأكد من أنك تريد حذف ملف النسخة الاحتياطية المحدد ؟',
	'DESELECT_ALL'		=> 'إلغاء تحديد الكل',
	'DOWNLOAD_BACKUP'	=> 'تحميل النسخة الاحتياطية',
	
	'FILE_TYPE'			=> 'نوع الملف',
	'FILE_WRITE_FAIL'	=> 'لا يستطيع الكتابة على الملف في المجلد المخزون.',
	'FULL_BACKUP'		=> 'كامل',
	
	'RESTORE_FAILURE'		=> 'قد يكون ملف النسخة الاحتياطية معطوباً',
	'RESTORE_OPTIONS'		=> 'خيارات الاستعادة',
	'RESTORE_SELECTED_BACKUP'   => 'هل أنت متأكد أنك تريد استعادك النسخة الاحتياطية المحددة؟',
	'RESTORE_SUCCESS'		=> 'استـُعيدت قاعدة البيانات بنجاح<br /><br />يجدر بمنتداك الآن العودة إلى الحالة التي كان عليها عندما أخذت النسخة الاحتياطية',
	
	'SELECT_ALL'			=> 'تحديد الكل',
	'SELECT_FILE'			=> 'اختيار ملف',
	'START_BACKUP'			=> 'ابدأ بأخد نسخة احتياطية',
	'START_RESTORE'			=> 'ابدأ الاستعادة',
	'STORE_AND_DOWNLOAD'	=> 'تخزين وتحميل',
	'STORE_LOCAL'			=> 'تخزين الملفات محلياً',
	'STRUCTURE_ONLY'		=> 'البنية فقط',
	
	'TABLE_SELECT'		=> 'تحديد جدول',
	'TABLE_SELECT_ERROR'=> 'ينبغي عليك اختيار جدول واحد على الأقل',
));

?>