# Handbok for &klipper;

Philip
Rodrigues

    phil.rod@ntlworld.com

Carsten
Pfeiffer

    pfeiffer@kde.org

Utvecklare
Lauri
Watts

    lauri@kde.org

Granskare
Gaute
Hvoslef Kvalnes

    gaute@verdsveven.com

Omsetjar
2000
Philip Rodrigues
&FDLNotice;
2001-05-21
2.00.00

Utklippstavla &klipper; er &kde;-verktøyet for klipping og liming.

KDE
Klipper
kdebase
utklippstavle

## Innleiing

&klipper; er utklippstavla i &kde;. Programmet lagrar utklippshistoria og let deg knyta innhaldet på utklippstavla til programhandlingar. Eventuelle feil eller ønskje om nye funksjonar kan du gjerne rapportera til Carsten Pfeiffer pfeiffer@kde.org.

## Å bruka &klipper;

### Grunnleggjande bruk

For å visa utklippshistoria, klikk på &klipper;-ikonet eller trykk CtrlAltV . Gamle utklipp vert viste øvst i menyen som sprett opp. Ved å velja eitt av desse vert utklippet kopiert til utklippstavla. Derifrå kan det limast inn i alle &kde;- eller X-program på vanleg måte.

### Handlingar

&klipper; kan utføra handlingar med innhaldet på utklippstavla, basert på om dei passar til eit særskilt regulært uttrykk. Til dømes kan alle utklipp som startar med http:// sendast til &Netscape; eller &konqueror; som Internett-adresser som skal opnast.

For å bruka denne funksjonen kopierer du berre ei Internett-adresse eller eit filnamn til utklippstavla. Dersom det finst eit regulært uttrykk som passar i &klipper; si liste, får du sjå ein meny som viser dei vala du har (t.d. opna med &konqueror;, opna med &Netscape;). Bruk musa eller tastaturet for å velja, og &klipper; køyrer det programmet du har valt. Slik vert adressa på utklippet opna i nettlesaren.

Dersom du ikkje vil utføra noka handling med utklipper, vel du Avbryt i menyen for å gå tilbake til det du heldt på med. Du kan velja kor lenge menyen skal visast i dialogboksen Innstillingar, med alternativet Tidsgrense for handlingsoppsprett på sida Generelt.

Du kan skru av handlingar fullstendig ved å klikka på &klipper; og velja Aktiver handlingar, eller ved å trykkja &Ctrl;&Alt;V følgd av &Ctrl;&Alt;X.

Utklipp som passar til eit regulært uttrykk kan òg redigerast før ei handling vert utført. Vel Rediger innhald i &klipper;-menyen for å endra utklippet. Når du trykkjer OK, vert handlinga utført med det redigerte utklippet.

Dersom du trykkjer &Ctrl;&Alt;R, får du sjå ein meny der du kan gjera opp att dei siste handlingane &klipper; utførte.

## &klipper;-innstillingar

### Vis alternativ

For å sjå eller endra &klipper;-innstillingane, må du opna &klipper;-menyen og velja Innstillingar. Innhaldet i innstillingsdialogen er forklart under.

#### Generelle alternativ

Sprett opp ved museposisjon

  Gjer at &klipper;-menyen vert vist der musepeikaren er i staden for nede i KDE-panelet. Nyttig dersom du brukar musa oftare enn tastaturet.

Spel handlingar om att på eit element frå historia

  Dersom denne funksjonen er på, vil &klipper; visa handlingsmenyen når du vel eit element frå utklippshistoria, dersom det finst handlingar til utklippet.

Lagra innhaldet på utklippstavla ved avslutting

  Gjer at &klipper; tek vare på innhaldet på utklippstavla når programmet vert avslutta, og gjenopprettar innhaldet neste gong.

Tidsgrense for handlingsoppsprett

  Styrer kor lenge menyen er synleg dersom du ikkje gjer noko med han.

Storleik på utklippshistorie

  Vel kor mange utklipp som skal lagrast i utklippshistoria.

#### Handlingsalternativ

Redigering av uttrykk/handlingar

  På sida Handlingar kan du velja det regulære uttrykket du vil redigera. Du kan endra uttrykket i eit lite tekstfelt. Trykk linjeskift når du er ferdig.

Legg til uttrykk/handling

  Trykk på knappen Legg til handling for å leggja til eit regulært uttrykk i &klipper;. `QRegExp` frå &Qt; vert brukt for å tolka regulære uttrykk, så uttrykk frå til dømes grep eller egrep fungerer nok fint.

  Du finn detaljert informasjon på engelsk om korleis du brukar regulære uttrykk i `QRegExp` på http://doc.trolltech.com/qregexp.html#details. Legg merke til at &klipper; ikkje støttar jokerteiknmodusen (eng. «wildcard mode») som er nemnd på denne sida.

  Rediger det regulære uttrykket etter skildringa over. For å leggja til ein kommando som skal køyrast, høgreklikk og vel Legg til kommando, rediger så kommandoen som er vist i treet under det regulære uttrykket.

  Legg merke til at %s i kommandoteksten vert bytt ut med innhaldet på utklippstabla. Dersom kommandoen til dømes er definert som ``kedit` %s`, og utklippstavla inneheld `/home/phil/textfil`, vert kommandoen ``kedit` `/home/phil/textfil`` køyrd. For å skriva inn %s uendra i ein kommando kan du skriva ein bakoverskråstrek foran, slik: `\%s`.

Avansert ...

  Viser dialogboksen Skru av handlingar vindauge av typen WM_CLASS

  Visse program, som til dømes &konqueror;, brukar utklippstavla internt. Dersom du stadig får uønskte &klipper;-menyar når du brukar eit spesielt program, kan du gjera følgjande:

  1. Opna programmet

  2. Køyr ``xprop` | `grep` `WM_CLASS`` frå ein terminal, og klikk så på vindauget til programmet som køyrer.

  3. Den første teksten etter likskapsteiknet er den som skal skrivast inn.

  Når WM_CLASS er lagd til, vert ikkje lenger handlingar utførde for vindauge til dette programmet.

#### Snarvegsalternativ

På sida snarvegar kan du endra snøggtastane som vert brukte for dei ulike &klipper;-funksjonane. Du kan endra snøggtastane på tre måtar:

Ingen tast

  Den markerte handlinga kan ikkje brukast frå tastaturet.

Standardtast

  Den markerte handlinga brukar standardtasten i &klipper;. Desse standardtastane vert viste i denne handboka.

Eigendefinert tast

  Den markerte handlinga vert tildelt den snøggtasten du sjølv vel.

  For å velja ein eigen tast for handlinga, klikk på biletet av ein tast nedst til høgre i dialogen og trykk tastekombinasjonen du vil bruka.

## Takk og lisens

Klipper

Program, opphavsrett 1998 Andrew Stanley-Jones asj@cban.com

Program, opphavsrett 1998-2000 Carsten Pfeiffer pfeiffer@kde.org

For tida vedlikeheldt av Carsten Pfeiffer

Hjelpetekstar, opphavsrett 2000 Philip Rodrigues phil.rod@ntlworld.com

&underFDL; &underGPL;

## Installering

### Korleis du får tak i &klipper;

&klipper; er ein del av &kde;-prosjektet http://www.kde.org. &klipper; finst i kdebase-pakken på ftp://ftp.kde.org/pub/kde/, FTP-staden til KDE-prosjektet.

### Krav

For å køyra &klipper; treng du &kde; 2.

Alle biblioteka du treng finn du på FTP-staden til &kde;.

### Kompilering og installering

&klipper; bør vera kompilert og installert som ein del av kdebase-pakken, og skal visast i &kde;-panelet (&kicker;) når du køyrer &kde; 2.

&klipper;-ikonet
Skjermbilete

Dersom du ikkje vil bruka &klipper;, ta vekk fila `$KDEDIR/share/autostart/klipper.desktop` eller opprett fila `$HOME/share/autostart/klipper.desktop` med følgjande innhald:

     [Desktop Entry] Hidden=true

Den siste metoden påverkar berre dine personlege innstillingar.

&documentation.index;