# Comenzando

Este capítulo del manual de &kdeprint; le conducirá a través de las opciones de configuración o de selección de &kdeprint;. En esta versión tratará fundamentalmente de &CUPS; ya que el autor está familiariazido con él, y porque &kdeprint; comenzó soportando mejor &CUPS;. Versiones posteriores de &kdeprint; y de las ediciones de este manual soportarán y explorarán más detalladamente otros sistemas de impresión.

## Seleccionando su susbsistema de impresión

Necesita definir su subsistema de impresión, antes de poder instalar cualquier impresora con el entorno de &kdeprint;. Hay dos áreas donde puede definir esto: bien en &kcontrol; (La sección administrador de impresión), o directamente y sobre la marcha desde el cuadro de diálogo.

Navegue hasta Menú K Preferencias Sistema Administrador de impresión. En la parte inferior verá un botón que le permite seleccionar el subsistema de impresión que desea utilizar. En &kde; 2.2 puede elegir de entre las siguientes alternativas:

- &CUPS; (Common &UNIX; Printing System)

- Imprimir a través de un programa externo (genérico)

- LPR (Sistema de impresión estándar BSD)

- Sistema de impresión genérico &UNIX; LPD (el predefinido)

- entorno RLPR (imprimir sobre servidores remotos LPD desde la línea de comandos)

Por supuesto, el sistema elegido debe estar instalado, y ejecutándose en su máquina antes de seleccionarlo o de ponerlo en marcha.

En su primer inicio &kdeprint; intentará la autodetección. Esto sólo funciona para:

- &CUPS;, porque comprueba si existe un demonio &CUPS; en ejecución

- LPD, porque comprueba un demonio LPD en ejecución, junto con un archivo `printcap`.

El sistema que elija debe estar instalado antes de realizar la selección. La recomendación del autor es &CUPS;.

Una vez autodetectado, elegido o modificado, el sistema de impresión activo tendrá efecto en todas las aplicaciones &kde;. Usuarios diferentes pueden tener subsistemas diferentes en uso, si existen en la máquina y son consistentes entre sí. Las opciones de configuración se guardan en `kdeprintrc`. Este archivo es único, y normalmente está instalado en `$`HOME`/.kde/share/config/kdeprintrc`.

Este archivo no debería ser editado directamente, y todas las opciones se pueden configurar desde el interfaz gráfico de &kdeprint;.

Puede incluso querer pasar de un susbsistema a otro sobre la marcha, desde el cuadro de diálogo de &kprinter;.

## Trabajando con el administrador de impresión

Una vez que usted haya elegido su susbsistema de impresión y lo haya instalado, está listo para investigar, configurar, administrar y trabajar con este sistema utilizando el entorno de &kdeprint;.

Navegue hasta Menú K Preferencias Sistema Administrador de impresión. En la parte derecha de la ventana verá al menos 4 impresoras predefinidas. Estas son las impresoras virtuales o para propósitos especiales, que se explicarán en otra sección. Verá una barra de herramientas con 13 iconos en la parte superior de la ventana, y al menos 4 pestañas en la parte inferior de la ventana, etiquetados Información, Trabajos, Propiedades e Instancias.