array ( 0 => 'index.php', 1 => 'PHP Manual', ), 'head' => array ( 0 => 'UTF-8', 1 => 'es', ), 'this' => array ( 0 => 'index.php', 1 => 'Prefacio', 2 => 'Manual de PHP', ), 'up' => array ( 0 => NULL, 1 => NULL, ), 'prev' => array ( 0 => NULL, 1 => NULL, ), 'next' => array ( 0 => NULL, 1 => NULL, ), 'alternatives' => array ( ), 'source' => array ( 'lang' => 'base', 'path' => 'manual.xml', ), 'history' => array ( ), 'extra_header_links' => array ( 'rel' => 'alternate', 'href' => '/manual/en/feeds/index.atom', 'type' => 'application/atom+xml', ), ); $setup["toc"] = $TOC; $setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED; $setup["parents"] = $PARENTS; manual_setup($setup); contributors($setup); ?>

Manual de PHP

2026-07-17
Colaboraron en la traducción: Philippe Delente, Pedro Antonio Gil Rodríguez, Andrés García, Louis-Arnaud, Yago Ferrer, Marcos Porto Mariño, Jesús Rafael Cova Huerta, Jesús Ruiz García, Alexander Garzon, Jesús Ruiz-Ayúcar Vázquez, Juan Pablo Berdejo, Marta Regina Cano Jiménez, Jorge Eduardo Olaya P., Leonardo Boshell, Francisco José Naranjo Abad, Diego Agulló Falcó, Julio Napurí Carlos, Carlos Hernández Afan de Ribera, Waldo Malqui, Pablo Bangueses, Edwin Cartagena Hdez., Gina Peter Banyard, José Mercedes Venegas Acevedo, Marco Grossi Sas, Armando Navarro, Benjamin Gonzales, Gerardo Colorado Diaz-Caneja, Gustavo Vivas, Pablo Rodríguez Reina, Braian Iván Monnier, Ernesto Mediavilla del Río, Iván Hernández Cazorla, Leonel Duran Fuentes, Andrés Felipe Vargas Valencia, Mauricio Barria Joost, Rolan Benavent y muchos más...