<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="screen" id="account-jabber" xml:lang="eu">

  <info>
    <desc>Jabber eta Google Talk kontuen aukera aurreratuak.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-27" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-08-31" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Partekatu Berdin 3.0</p>
    </license>
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  </info>

  <title>Jabber kontuen xehetasunak</title>

  <p>Jabber kontu gehienek saioa hasteko ID bat eta pasahitz bat bakarrik behar dute konektatzeko. Beste sare mota batzuetako kontuen kasuan, informazio gehigarria sartu beharko duzu <gui>Aurreratua</gui> atalean. Normalean, ez dituzu erabili beharko beheko aukera aurreratuak. Kontu bat gehitzeko jarraibide orokorrak lortzeko, ikus <link xref="add-account"/>.</p>

  <note>
    <p>Google Talk Jabber kontu mota bat da. Jarraibide hau Google Talk kontuetarako ere balio dute.</p>
  </note>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Enkriptatzea beharrezkoa da (TLS/SSL)</gui></title>
      <title><gui>Ez ikusi egin SSL ziurtagiri-erroreei</gui></title>
      <p>Posible denean, <app>Empathy</app>ren eta Jabber zerbitzuaren komunikazioa enkriptatua da. Ezin bada enkriptatutako komunikaziorik erabili, mezuak enkriptatu gabe bidaliko dira. Hautatu <gui>Enkriptatzea beharrezkoa da</gui> <app>Empathy</app> Jabber zerbitzariarekin komunikatzea eragozteko, enkriptatu ezin denean.</p>
      <p>Jabber zerbitzari batzuek baliogabeko ziurtagiriekin edo autoritate ezezagunen ziurtagiriekin enkripta ditzakete datuak. Konektatzen ari zaren zerbitzaria fidagarria dela uste baduzu, <gui>Ez ikusi egin SSL ziurtagiri-erroreei</gui> baliogabeko ziurtagiriekiko komunikazioa onartzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Baliabidea</gui></title>
      <title><gui>Lehentasuna</gui></title>
      <p>Kontuarekin aldi berean hainbat aplikazio badituzu instalatuta (hainbat ordenagailutan, esate baterako), iturburu bat ezar dezakezu bakoitza banan bana identifikatzeko. Modu lehenetsian, <app>Empathy</app>-k <input>Telepathy</input> erabiliko du iturburu gisa.</p>
      <p>Lehentasuna ezar dezakezu zure kontaktuen sarrerako mezuak zein aplikaziok jaso beharko lituzkeen zehazteko. Mezu berriak lehentasunik altuenarekin bidaliko dira aplikaziora.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Gainidatzi zerbitzariaren ezarpenak</gui></title>
      <p><app>Empathy</app>-k ezarpen lehenetsiak erabiliko ditu Jabber zerbitzariarekin konektatzeko, saioa hasteko zure IDan oinarrituta. Hainbat Jabber zerbitzaritan, berriz, eskuz sartu beharko dituzu zerbitzari-ezarpen pertsonalizatuak. Zure Jabber hornitzaileak hornitu beharko lizkizuke ezarpen horiek.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
