<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="add-account" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#accounts"/>
    <link type="seealso" xref="remove-account"/>
    <desc>Ajouter un nouveau compte à <app>Empathy</app>.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-24" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-27" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-08-31" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.3" date="2010-02-03" status="review"/>    
    <revision pkgversion="2.30" version="0.4" date="2010-04-19" status="review"/>    
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  </info>

  <title>Ajout d'un nouveau compte</title>

  <p>Vous pouvez ajouter des comptes de messagerie instantanée de n'importe quel service pris en charge pour communiquer avec tous vos contacts dans <app>Empathy</app>. Pour certains fournisseurs de compte, ces étapes vous permettront également de vous inscrire sur un nouveau compte. Pour plus de détails, consultez <link xref="create-account"/>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>À partir de la fenêtre <gui>Liste des contacts</gui>, sélectionnez <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Comptes</gui></guiseq>, ou appuyez sur <key>F4</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui style="button">Ajouter</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Dans la liste déroulante <gui>Protocole</gui>, sélectionnez le type de compte que vous voulez ajouter.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si vous ne vous êtes pas déjà inscrit sur un compte, choisissez <gui>Créer un nouveau compte sur le serveur</gui>. Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour tous les types de compte et il se peut que cela ne fonctionne pas avec certains fournisseurs de compte. Consultez <link xref="create-account"/> pour plus d'informations.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Saisissez les informations requises. Pour la plupart des comptes, vous n'aurez besoin que d'un identifiant de connexion et d'un mot de passe. Il se peut que certains comptes requièrent plus d'informations. Consultez <link xref="accounts-window#details"/> pour plus d'informations.</p>
    </item>    
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui style="button">Se connecter</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Pour modifier le nom qui identifie le compte dans la fenêtre <gui>Comptes</gui>, sélectionnez le compte dans la liste sur la gauche et soit vous cliquez sur le nom, soit vous appuyez sur la barre d'espace. Modifiez le nom du compte et appuyez sur <key>Entrée</key> lorsque vous avez terminé.</p>
  </note>

</page>
