========== af.po ==========
# Afrikaans translation of mate-panel.
# Copyright (C) 2004 Zuza Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Zuza Software Foundation <info@translate.org.za>, 2004
# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2008, 2010.




========== am.po ==========
# Translations into the Amharic Language.
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>, 2002.
#
#




========== ar.po ==========
# translation of mate-panel.HEAD.po to Arabic
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
# Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>, 2004.
# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Anas Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2007.
# Djihed Afifi <djihed@gmail.com>, 2006, 2009.




========== as.po ==========
# translation of as.po to Assamese
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Amitakhya Phukan <aphukan@redhat.com>, 2008.
# Amitakhya Phukan <amitakhya@svn.gnome.org>, 2008.
# Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>, 2009.




========== ast.po ==========
# translation of mate-panel-2.0.po to Asturian
# Asturian translation for mate-panel
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
# Xose S. Puente <xspuente@gmail.com>, 2007.




========== az.po ==========
# translation of mate-panel.HEAD.az.po to Azerbaijani
# translation of mate-panel.HEAD.az.po to Azerbaijani Turkish
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Vasif Ismailoglu MD <azerb_linux@hotmail.com>, 2000.
# Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2003, 2004.
#




========== be.po ==========
# Беларускі пераклад mate-panel.HEAD.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Vital Khilko <dojlid@mova.org>, 2003.
# Alexander Nyakhaychyk <nab@mail.by>, 2004, 2005, 2008
# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2006.
#
# Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>, 2009.




========== be@latin.po ==========
# Biełaruski pierakład mate-panel.
# Copyright (C) 2007 THE mate-panel'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Alaksandar Navicki <zolak@lacinka.org>, 2007. Łacinka.org
#




========== bg.po ==========
# Bulgarian translation of mate-panel po-file.
# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Peter Slavov <pslavov@i-space.org>, 2004.
# Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
# Vladimir Petkov <kaladan@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
#




========== bn.po ==========
# Bangla Translation of Mate-Panel file.
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Runa Bhattacharjee<runa@bengalinux.org>, 2005.
# Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>, 2008.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2008, 2009.
# Loba Yeasmeen <loba@ankur.org.bd>, 2009-2010.
# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2010.
#




========== bn_IN.po ==========
# translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
# Bangla Translation of Mate-Panel file.
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Runa Bhattacharjee<runa@bengalinux.org>, 2005.
# Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>, 2008.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.




========== br.po ==========
# Breton translation for mate-panel
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Jérémy Ar Floc'h <jeremy.lefloch@gmail.com>, 2006
# Giulia Fraboulet <djoulia@gmail.com>, 2006
# Jamy <jamybzh@free.fr>, 2009
# Alan Monfort <alan.monfort@free.fr>, 2010.
#




========== bs.po ==========
# translation of mate-panel.HEAD.po to Bosnian
# translation of mate-panel.HEAD.bs.po to Bosnian
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Mehemed Šaćirović <mesa@tesanj.net>, 2004.
# Kemal Šanjta <gomez@lugzdk.ba>, 2004.
#




========== ca.po ==========
# mate-panel translation to Catalan.
# Copyright © 2000-2007 Free Software Foundation, Inc.
# Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 2000.
# Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000.
# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
# Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2006, 2007.
# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008, 2009.
# David Planella <david.planella@gmail.com>, 2010.
#




========== ca@valencia.po ==========
# mate-panel translation to Catalan.
# Copyright © 2000-2007 Free Software Foundation, Inc.
# Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 2000.
# Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000.
# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
# Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2006, 2007.
# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008, 2009.
#




========== crh.po ==========
# Qırımtatarca mate-panel.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Reşat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>, 2009, 2010.




========== cs.po ==========
# Czech translation of mate-panel.
# Copyright (C) 1999, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 the author(s) of mate-panel.
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# GIS <gis@academy.cas.cz>, 1999.
# David Šauer <davids@penguin.cz>, 1999.
# George Lebl <jirka@5z.com>, 2000, 2001.
# Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>, 2000, 2001.
# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
# Petr Tomeš <ptomes@gmail.com>, 2006.
# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006, 2007.
# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2007, 2008, 2009, 2010.




========== cy.po ==========
# mate-panel yn Gymraeg.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# www.gyfieithu.co.uk <kyfieithu@kyfieithu.co.uk>, 2003.
# Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>, 2003 2004.
# Dafydd Tomos <i10n@da.fydd.org>, 2004.
#




========== da.po ==========
# Danish translation of mate-panel.
# Copyright (C) 1998-99, 2000-10 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1998-2000.
# Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 1999.
# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2001.
# Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03, 04, 05, 06.
# Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
# Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08, 09, 10.
#
# Konventioner:
#
#   dialog -> vindue
#   hints -> tip
#   launcher -> genvej
#   notification area -> statusfelt
#   properties -> indstillinger
#   workspace -> arbejdsområde
#   workspace switcher -> arbejdsområdeskifter
#   URL -> adresse
#
# Se i øvrigt po-filen til mate-applets.
# Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
#




========== de.po ==========
# German mate-panel translation.
# Copyright (C) 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Carsten Schaar <nhadcasc@fs-maphy.uni-hannover.de>, 1998.
# Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 1999-2001.
# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2000, 2001.
# Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000, 2001.
# Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>, 2000, 2001.
# Jörgen Scheibengruber <mfcn@gmx.de>, 2002.
# Christian Neumair <chris@mate-de.org>, 2002-2004.
# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004-2007, 2009.
# Christian Kintner <mail@christian-kintner.de>, 2006.
# Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com>, 2008.
# Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2009.
# Moritz Baumann <flamingmo@online.de>, 2009.
# Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009, 2010.
# Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009, 2010.
#




========== dz.po ==========
# Dzongkha translation of mate-panel.
# Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Mindu Dorji.
#




========== el.po ==========
# Greek translation of MATE Panel
# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
#
# simos: 874 messages, 18Feb2001, (sgpbea).
# simos: 897 messages, 01Mar2001, (regmtsgpbea).
# simos: 959 messages, 04Jun2001, (micumple).
# simos: 959 messages, 06Jun2001, (fixed minor typo).
# simos: 897 messages, 28Nov2001, (feeling good to translate HEAD).
# simos: 272 messages, 20Apr2002, 118 messages remaining.
# kostas: 513 messages, 19Oct2002, completed translation.
# kostas: 531 messages, 07Jan2003, updated translation for Mate 2.1x.
# kostas:update for Mate 2.4, 49 strings remain 02Jun2003.
# kostas:03Aug2003, 599 messages, updated translation.
# Spiros Papadimitriou <sapadim+@cs.cmu.edu>, 1999.
# Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 1999, 2000, 2001, 2002.
# Sarantis Paskalis <paskalis@di.uoa.gr>, 2000.
# Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
# Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003, 2004.
# Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
# Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
# Comment: Most of the work done by Spiros (around 600 messages).
# Comment: Simos/Sarantis did 12%.
# Comment: Simos/Sarantis did review.
# Comment: Simos did 10 new/unfuzzy 30.
# Comment: Simos did 3 new/unfuzzy 1.
# Comment: Simos did 2 new/unfuzzy 8.
# Comment: Simos did 6 new/unfuzzy 8.
# Comment: Simos did 2 new/unfuzzy 5.
# Rename of module to mate-panel.
# Comment: Kostas unfuzzy 1
# Nikos:29Aug2003, review tranlation
# kostas: 30Oct2003, update translation for Mate 2.6
# kostas: 12Nov2003, fixes
# kostas:27Jan2004, update




========== en@shaw.po ==========
# Shavian translation of mate-panel.
# Copyright (c) 2009-2010 the MATE Foundation.
# Thomas Thurman <tthurman@gnome.org>, 2010.




========== en_CA.po ==========
# English/Canada translation of mate-panel.
# Copyright (C) 2004-2006 Adam Weinberger and the MATE Foundation
# This file is distributed under the same licence as the mate-panel package.
# Adam Weinberger <adamw@gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
# 
# 




========== en_GB.po ==========
# English (British) translation of mate-core
# Copyright (C) 1999-2000 Free Software Foundation, Inc.
# Robert Brady <robert@susu.org.uk>, 1999-2000.
# Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>, David Lodge <dave@cirt.net>, 2004.
# David Lodge <dave@cirt.net>, 2008.
# Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2009, 2010.
# Bruce Cowan <bcowan@fastmail.co.uk>, 2010.




========== eo.po ==========
# Esperanto translation of mate-panel.
# Copyright (C) 2003-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Joël BRICH <joel.brich@laposte.net>, 2003.
# Aisano, Benno Schulenberg, Ed Glez, Emmanuel Gil Peyrot, J. Pablo Fernández,
# Joop Eggen, Kim Ribeiro, Kitlei Róbert, Lucas Larson, M., Michael MORONI,
# Michael Schroeder, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, pool34
# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2010.
#




========== es.po ==========
# translation of mate-panel.HEAD.po to Español
# translation of mate-panel to Spanish
# Copyright © 1998-2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
# Miguel de Icaza,computo,622-4680 <miguel@metropolis.nuclecu.unam.mx> 1998.
# Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2002 (Revisor).
# Pablo Gonzalo del Campo, 2003.
# Juan Manuel García Molina <juanma_gm@wanadoo.es>, 2003.
# Yelitza Louze <ylouze@redhat.com>, 2003.
# Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
# Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch> 1999-2000.
# Javier Gómez <jgomsi@apolo.umh.es> 2000.
# Juanjo Alvarez 2000.
# Ismael Olea <olea@hispafuentes.com> 2000.
# Manuel de Vega Barreiro <barreiro@arrakis.es> 2000.
# Juan Manuel García Molina <juanma_gm@wanadoo.es> 2001-2002.
# Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009, 2010.
#




========== et.po ==========
# MATE paneeli eesti keele tõlge.
# Estonian translation of MATE panel.
#
# Copyright (C) 1999, 2001-2006 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2007-2010, The MATE Project.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Lauris Kaplinski, 1999.
# Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2001, 2002.
# Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002, 2003.
# Priit Laes <plaes@plaes.org>, 2004-2006, 2008, 2009
# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2010.
#




========== eu.po ==========
# translation of eu.po to Basque
# Copyright (C) 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
#
# Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck <gcpbivaj@lg.ehu.es>, 2000.
# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2004.
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2007.




========== fa.po ==========
# Persian translation of mate-panel.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2008 Sharif FarsiWeb, Inc.
# Roozbeh Pournader <roozbeh@gmail.com>, 2003, 2005, 2008.
# Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>, 2004, 2005.
# Masood Ahmadzadeh <masoud@bamdad.org>, 2005.
# Elnaz Sarbar <elnaz@farsiweb.info>, 2005.
#




========== fi.po ==========
# Finnish messages for mate-panel
# Copyright (C) 2002-2009 Free Software Foundation, Inc.
# Suomennos: http://gnome.fi/
# Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>, 1998, 2000
# Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>, 1999
# Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2004
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009
# Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008
# Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009-2010
#




========== fr.po ==========
# French translation of mate-panel.
# Copyright (C) 1998-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Vincent Renardias <vincent@ldsol.com>, 1998-2000.
# Joaquim Fellmann <joaquim@hrnet.fr>, 2000.
# Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>, 2000-2006.
# Christophe Fergeau <teuf@users.sourceforge.net>, 2002.
# Baptiste Mille-Mathias <bmm80@free.fr>, 2004-2005.
# Benoît Dejean <benoit@placenet.org>, 2006.
# Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>, 2006-2008.
# Damien Durand <splinux@fedoraproject.org>, 2006.
# Myriam Malga <mmalga@redhat.com>, 2007.
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2007-2010.
# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007-2008.
# Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>, 2009.
#




========== fur.po ==========
# Friulian Translation of mate-panel.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#




========== fy.po ==========
# Frisian translation for mate-panel
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Dooitze de Jong <dooitzedejong@gmail.com>, 2010.
# Sense Hofstede <sense@ubuntu.com>, 2010.
#




========== ga.po ==========
# Irish translations for mate-panel package.
# Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Seán Ó Ceallaigh <s_oceallaigh@yahoo.com>, 2000.
# Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>, 2003.
# David O'Callaghan <david.ocallaghan@cs.tcd.ie>, 2003.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2004.
# Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
#




========== gl.po ==========
# translation of mate-panel.master.po to Galician
# Galician translation of mate-panel.
# Copyright (C) 1999-2004 Jesús Bravo Álvarez
#
# First Version: 2002-06-02 18:57+0200
#
# Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
# colaborar connosco, podes atopar máis información en http://www.trasno.net
#
# Jesús Bravo Álvarez <suso@trasno.net>, 1999-2004.
# Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2005, 2006.
# Ignacio Casal Quinteiro <icq@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
# Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun.org>, 2009.
# Fran Dieguez <fran.dieguez@glug.es>, 2009.
# Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009.
# Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2010.
#




========== gu.po ==========
# translation of mate-panel.master.gu.po to Gujarati
# Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2005, 2006.
# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2007, 2009.
# Sweta Kothari <sweta2782@yahoo.co.in>, 2008.
# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.




========== gv.po ==========
# Manx translation for mate-panel
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#




========== ha.po ==========




========== he.po ==========
# translation of mate-panel.HEAD.he.po to Hebrew
# translation of mate-panel.mate-2-10.he.po to
# translation of mate-panel.mate-2-10.he.po to Hebrew
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il>, 2002-2004.
# Yuval Tanny <tanai@int.gov.il>, 2005.
#
#




========== hi.po ==========
# translation of hi.po to Hindi
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# G Karunakar <karunakar@freedomink.org, 2003.
# G Karunakar <karunakar@freedomink.org>, 2003.
# Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2004.
# Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010.
# Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>, 2009.




========== hr.po ==========
# Translation of mate-panel to Croatiann
# Copyright (C) Croatiann team
# Translators: Antun Krasic <butch@gawab.com>,Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Kresimir Kalafatic <>,Marija Lucevnjak <marija.lucevnjak@inet.hr>,Nikola Planinac <>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,Tanja Minarik <tanja@finte.net>,




========== hu.po ==========
# Hungarian translation of mate-panel.
# Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Szabolcs Ban <shooby at mate dot hu>, 1998, 1999, 2000, 2001.
# Emese Kovacs <emese at mate dot hu>, 2000, 2001, 2002.
# Tamas Vamosi <tvamosi at suselinux dot hu>, 2002.
# Andras Timar <timar at mate dot hu>, 2001, 2002, 2003.
# Gabor Sari <saga at mate dot hu>, 2003.
# Laszlo Dvornik <dvornik at mate dot hu>, 2004.
# Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006.
# Nyitrai István <sianis at gmail dot com>, 2008.




========== hy.po ==========
# translation of mate-panel.HEAD.hy.po to armenian
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Norayr Chilingaryan <asprayama@yahoo.com>, 2004, 2005.
# Lilit Azizbekyan <l@freenet.am>, 2004, 2005.
# Ruzanna Khachatryan <ruzannak@hotmail.com>, 2005.
# Narine Martirosyan <training@instigate.am>




========== id.po ==========
# translation of mate-panel.master.po to Indonesian
# Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>
# Erwin Sanjaya <erwin@boens.net>
#
# Ahmad Riza H Nst  <rizahnst@gnome.org>, 2006.
# Dirgita <dirgitadevina@gmail.com>, 2010.
# Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010.
# Dirgita Devina <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010.




========== ig.po ==========




========== is.po ==========
# Icelandic translation of Mate.
# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
# Tryggvi Björgvinsson <tryggvib@hi.is>, 2008
# Anna Jonna Ármannsdóttir <annajonna@gmail.com>, 2008.
#




========== it.po ==========
# Italian Translation for mate-panel
# This file is distributed under the same license as mate-panel package
# Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Christopher R. Gabriel <cgabriel@pluto.linux.it>
# Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>, 2003
#
# Luca Ferretti <lferrett@gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.




========== ja.po ==========
# mate-panel ja.po.
# Copyright (C) 1998-2010 Free Software Foundation, Inc.
# Yukihiro Nakai <Nakai@abricot.co.jp>, 1998.
# Yasuyuki Furukawa <yasu@on.cs.keio.ac.jp>, 1999.
# Eiichiro ITANI <emu@ceres.dti.ne.jp>, 1999.
# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 1999-2003, 2009-2010.
# Yuusuke Tahara <tahara@gnome.gr.jp>, 2000.
# Shingo Akagaki <dora@kondara.org>, 2000.
# Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>, 2001.
# Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2003-2009.
# KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>, 2003.
# Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>, 2006.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2010.
# Kiyotaka NISHIBORI <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>, 2010.
# IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>, 2010.
#




========== ka.po ==========
# Georgian translation of mate-panel.
# Copyright (C) 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi@gnome.org>, 2007, 2008.




========== kk.po ==========
# Kazakh translation of mate-panel.
# Copyright (C) 2010 HZ
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2010.
#




========== kn.po ==========
# translation of mate-panel.master.kn.po to Kannada
# translation of mate-panel.HEAD.kn.po to
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.




========== ko.po ==========
# mate-panel
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package
#
# Sung-Hyun Nam <namsh@kldp.org>, 2000.
# Young-Ho Cha <ganadist@chollian.net>, 2000, 2001, 2006, 2007.
# Eunju Kim <eukim@redhat.com>, 2007.
# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 1998, 2002-2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#
# 새로 번역하시는 분은 아래 "translator-credits"에 추가하세요.
#




========== ku.po ==========
# translation of mate-panel.po to Kurdish
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com, pckurd@hotmail.com>, 2005, 2006.




========== ky.po ==========
# translation of ky.po to Kirghiz
# Translation of mate-panel to Kirghiz
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005.
# Timur Jamakeev <ztimur@gmail.com>, 2005.
#




========== la.po ==========
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#




========== li.po ==========
# mate-core nl.po
# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
# Mathieu van Woerkom <mathieu@brabants.org>,2003.
# 




========== lt.po ==========
# translation of lt.po to Lithuanian
# Lithuanian translation of mate-panel
# Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
# Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2000-2002.
# Vaidotas Zemlys <mpiktas@delfi.lt>, 2003.
# Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2009.
# Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
# Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007.
# Gintautas Miliauskas <gintautas@miliauskas.lt>, 2009.




========== lv.po ==========
# translation of lv.po to Latvian
# mate-panel for Latvian.
# Copyright (C) 2000, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Pēteris Krišjānis <peterisk@apollo.lv>, 2000.
# Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2000.
# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2010.




========== mai.po ==========
# translation of mate-panel.HEAD.po to Maithili
# Copyright (C) 2006 The MATE Foundation
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# BOSS GNU/Linux <bosslinux@cdac.in>, 2008.




========== mg.po ==========
# MALAGASY TRANSLATION OF MATE-PANEL.
# Copyright (C) 2007 THE MATE-PANEL'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Fano Rajaonarisoa <dikatenyfano@gmail.com>, 2006.
# Thierry Randrianiriana <randrianiriana@gmail.com>, 2007-2010.




========== mi.po ==========
# English translation of mate-desktop.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the mate-desktop package.
# John C Barstow <jbarstow@cvs.gnome.org>, 2004.
#




========== mk.po ==========
# translation of mate-panel.HEAD.mk.po to Macedonian
# translation of mate-panel.HEAD.mk.po to
# translation of mate-panel.HEAD.mk.po to
# translation of mate-panel.HEAD.mk.po to
# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
# Дамјан Георгиевски, 2002.
# Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002,2003.
# Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003, 2004, 2006, 2008.
# Jovan Kostovski <chombium@freemail.com.mk>, 2003.
# Dushan Vasilevski-DUVIX <dule_boki@mt.net.mk>, 2003.
# Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
# Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
# Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.




========== ml.po ==========
# translation of ml.po to
# This file is distributed under the same license as mate-panel package.
# Copyright (C) 2003,2006-2007,2009-2010 mate-panel'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# FSF-India <locale@gnu.org.in>, 2003.
# Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2006, 2007.
# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2009, 2010.




========== mn.po ==========
# translation of mn.po to Mongolian
# translation of mate-panel.HEAD.po to Mongolian
# translation of mate-panel.mate-2-4.po to Mongolian
# translation of mate-panel.po to mongolian
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Sukhochir <sukhochir@csms.edu.mn>
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Sanlig Badral <badral@chinggis.com>, 2003.
# Sanlig Badral <badral@openmn.org>, 2003, 2004, 2006.
# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004.
#




========== mr.po ==========
# translation of mr.po to Marathi
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>, 2010.




========== ms.po ==========
# mate-panel Bahasa Melayu (ms)
# Melihat Sistem kehakiman masa kini, Saya tak hairan
# kalau saya disabitkan dengan kesalahan mendera isteri
# ketika saya masih BUJANG
#
# Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com>, 2001
#




========== nb.po ==========
# Norwegian translation of mate-panel (bokmål dialect).
# Copyright (C) 1998-2003 Free Software Foundation, Inc.
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2010.
# Øivind Hoel <oivind.hoel@gmail.com>, 2006
#




========== nds.po ==========
# Low German translation for mate-panel.
# Copyright (C) 2009 mate-panel's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Nils-Christoph Fiedler <fiedler@medienkompanie.de>, 2009.
#




========== ne.po ==========
# translation of mate-panel.HEAD.ne.po to Nepali
# Nepali Translation Project.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>, 2007.




========== nl.po ==========
# Dutch translation for mate-panel
#
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Dirk-Jan C. Binnema <djcb@dds.nl>, 1998, 1999.
# Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2000.
# Almer S. Tigelaar <almer1@dds.nl>, 2000.
# Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2001.
# Huib Kleinhout <huib@stack.nl>, 2002.
# Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002.
# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2002. 2006, 2007.
# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002-2006
# Daniel van Eeden <matenl@myname.nl>, 2008
# Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2010
#
# desktop - bureaublad
# workspace - werkblad
#




========== nn.po ==========
# translation of mate-panel to Norwegian Nynorsk
# Copyright (C) 1998-2000, 2003, 2004, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
# Christian Fredrik Kalager Schaller <Uraeus@linuxrising.org>, 2000-2001.
# Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>, 2001.
# Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001-2002.
# Monica Gausen <monica@gausen.net>, 2001.
# Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2004, 2006.
# Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008.
# Torstein Adolf Winterseth <kvikende@yahoo.no>, 2009.
# Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2010.




========== nso.po ==========
# Northern Sotho translation of mate-panel.
# Copyright (C) 2004 Zuza Software Foundation (Translate.org.za)
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Zuza Software Foundation <info@translate.org.za>, 2004
#




========== oc.po ==========
# Translation of oc.po to Occitan
# Occitan translation of mate-panel.
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2007.




========== or.po ==========
# translation of mate-panel.master.or.po to Oriya
# Oriya translation of mate-panel.HEAD.pot..
# Copyright (C) 2004, 2006, 2008, 2009, Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package
# $Id: or.po,v 1.13 2006/09/05 10:10:06 sbehera Exp $
#
# Sakti/Gita <sakti_bhubaneswar1@rediffmail.com>, 2004.
# Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>, 2004, 2006.
# Subhransu Behera <arya_subhransu@yahoo.co.in>, 2006.
# Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2008, 2009.




========== pa.po ==========
# translation of mate-panel.HEAD.po to Punjabi
# Amanpreet Singh Alam (amanlinux@netscape.net)
# KBST Punjab  (kbstpunjab@netscape.net)
#
# Amanpreet Singh Alam <aalam@users.sf.net>, 2004,2005,2006,2007,2008, 2009.
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2009, 2010.




========== pl.po ==========
# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
# Aviary.pl
# Jeśli masz jakiekolwiek uwagi odnoszące się do tłumaczenia lub chcesz
# pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
# matepl@aviary.pl
# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-




========== ps.po ==========
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#




========== pt.po ==========
# mate-panel's Portuguese translation
# Copyright © 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 mate-panel
# Distributed under the same licence as the mate-panel package
# Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>, 1999.
# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#




========== pt_BR.po ==========
# Brazilian Portuguese translation of mate-panel.
# Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Elvis Pfützenreuter <epx@netville.com.br>
# Sandro Nunes Henrique <sandro@conectiva.com.br>
# Rodrigo Stulzer Lopes <rodrigo@conectiva.com.br>
# Ricardo Soares Guimarães <ricardo@conectiva.com.br>
# Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo@sagui.org>, 2000-2001.
# Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>, 2002.
# Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>, 2002-2003, 2006.
# Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>, 2003.
# Welther José O. Esteves <weltherjoe@yahoo.com.br>, 2004.
# Raphael Higino <In Memoriam>, 2004-2005.
# Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>, 2007.
# Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2007-2009.
# Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2007-2008.
# Vladimir Melo <vmelo@gnome.org>, 2008, 2009.
# Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>, 2008.
# André Gondim <andregondim@ubuntu.com>, 2009.
# Henrique P. Machado <hpmachado@gnome.org>, 2010.
# Jonh Wendell <jwendell@gnome.org>, 2010.
#




========== ro.po ==========
# Romanian translation for mate-panel
# Copyright (C) 2000 - 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Marius Andreiana <marius galuna.ro>, 2000, 2002, 2003.
# Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2003, 2004.
# Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2000-2001, 2005-2006.
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>, 2007.
# Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
# TODO: "item" e tradus ca "item" și "element"
# Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009, 2010.




========== ru.po ==========
# translation of mate-panel to Russian
# Copyright (C) 1998-2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.
#
# Max Valianskiy <maxcom@vinchi.ru>, 1998-1999.
# Sergey Panov <sipan@mit.edu>, 1999.
# Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000-2002.
# Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2002-2004.
# Andrew W. Nosenko <awn@bcs.zp.ua>, 2003.
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010.




========== rw.po ==========
# translation of mate-panel to Kinyarwanda.
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005
# Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
# Philibert Ndandali  <ndandali@yahoo.fr>, 2005.
# Viateur MUGENZI <muvia1@yahoo.fr>, 2005.
# Noëlla Mupole <s24211045@tuks.co.za>, 2005.
# Carole Karema <karemacarole@hotmail.com>, 2005.
# JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO <ngenda_denis@yahoo.co.uk>, 2005.
# Augustin KIBERWA  <akiberwa@yahoo.co.uk>, 2005.
# Donatien NSENGIYUMVA <ndonatienuk@yahoo.co.uk>, 2005..
#




========== si.po ==========
# translation of si.po to Sinhala
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Danishka Navin <snavin@redhat.com>, 2007.




========== sk.po ==========
# Slovak translation for mate-panel.
# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
# Stanislav Visnovsky <visnov@suse.cz>, 2003.
# Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003, 2004.
# Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005, 2007.
# Pavol Šimo <palo.simo@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
#




========== sl.po ==========
# Slovenian translations for mate-panel.
# Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Andraž Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
# Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2010.
#




========== sq.po ==========
# Përkthimi i mesazheve të mate-panel në shqip.
# Copyright (C) 2003-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Elian Myftiu <elian@alblinux.net>, 2003-2007.
# Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2008.




========== sr.po ==========
# Serbian translation of mate-panel
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
#
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Maintainer: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
# Reviewed on 2004-02-25 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org> and Bojan Suzic <bojans@teol.net>
# Reviewed on 2005-03-02 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
# Reviewed on 2005-07-29 by: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
# Милош Поповић <gpopac@gmail.com>, 2010.
#




========== sr@ije.po ==========
# Serbian translation of mate-panel
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
#
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
# Reviewed on 2004-02-25 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net> and Bojan Suzic <bojans@teol.net>
#




========== sr@latin.po ==========
# Serbian translation of mate-panel
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
#
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Maintainer: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
# Reviewed on 2004-02-25 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org> and Bojan Suzic <bojans@teol.net>
# Reviewed on 2005-03-02 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
# Reviewed on 2005-07-29 by: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
# Miloš Popović <gpopac@gmail.com>, 2010.
#




========== sv.po ==========
# Swedish messages for mate-panel.
# Copyright (C) 1998-2010 Free Software Foundation, Inc.
# Martin Wahlen <mva@sbbs.se>, 1998.
# Anders Carlsson <anders.carlsson@tordata.se>, 1999.
# Andreas Hyden  <a.hyden@cyberpoint.se>, 2000.
# Martin Norbäck <d95mback@dtek.chalmers.se>, 2000, 2001.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005.
# Johan Dahlin <jdahlin@telia.com>, 2002.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#




========== ta.po ==========
# translation of mate-panel.master.ta.po to Tamil
# translation of ta.po to
# Tamil translation of Mate-Panel messages.
# Copyright (C) 2001, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
#
# Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>, 2004.
# Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
# Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2009, 2010.
# Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2008.
# I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
# Dr,T,Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2010.




========== te.po ==========
# translation of te.po to Telugu
# Telugu translation of mate-panel
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Andhra Pradesh.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>, 2005.
# Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.




========== th.po ==========
# Thai translation of mate-panel.
# Copyright (C) 2004-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Supphachoke Suntiwichaya <mrchoke@opentle.org>, 2003.
# Chatchawarn Hansakunbuntheung <chatchawarnh@nectec.or.th>, 2003, 2004.
# Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
# Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2004.
# Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004.
# Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>, 2004-2010.
#




========== tr.po ==========
# translation of mate-panel to Turkish
#
# Copyright (C) 2001-2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
# Fatih Demir <kabalak@kabalak.net>, 2000.
# Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2003.
# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2008.
# Seha İslam <isla0015@umn.edu>, 2005.
# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2009.




========== ug.po ==========
# Uighur translation for mate-panel
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Sahran <sahran@live.com>, 2010.
#




========== uk.po ==========
# Ukrainian translation of mate-core module
# Copyright (C) 1999-2002 Free Software Foundation, Inc.
# Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>, 1999-2002.
# Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2002-2008
#
# wanderlust <wanderlust@ukr.net>, 2009.




========== uz.po ==========
# translation of uz@cyrillic.po to Uzbek
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>, 2007.




========== uz@cyrillic.po ==========
# translation of uz@cyrillic.po to Uzbek
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>, 2007.




========== vi.po ==========
# Vietnamese Translation for MATE Panel.
# Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com> 2002-2004,2007-2008.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2009.
#




========== wa.po ==========
# Traduction into the walloon language.
#
# Si vos voloz donner on côp di spale pol ratoûrnaedje di Mate (ou des
# ôtes libes programes) sicrijhoz-mu a l' adresse emile
# <srtxg@chanae.alphanet.ch>; nos avons co bråmint di l' ovraedje a fé.
#
# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch> 1999-2002
# Lucyin Mahin, 2000
# Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>, 1999-2000.
# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2003.
#




========== xh.po ==========
# Xhosa translation of mate-panel
# Copyright (C) 2005 Canonical Ltd.
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
# Translation by Canonical Ltd <translations@canonical.com> with thanks to
# Translation World CC in South Africa, 2005.
#




========== yi.po ==========
# Yiddish version
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Raphael Finkel <raphael@cs.uky.edu>, 2003.
#




========== yo.po ==========




========== zh_CN.po ==========
# translation of mate-panel.po to zh_CN
# Dillion Chen <dillon.chen@turbolinux.com.cn>
#   Updated and QA by Wang Jian <lark@linux.net.cn>
#   Updated and QA by Jiang Xiong <jxiong@gwu.edu>, 2001
#   Updated and QA by Zipeco <zipeco@btamail.net.cn>, 2002
#   Updated and QA by WangLi <charlesw1234@163.com>, 2002
#   Updated by He Qiangqiang <carton@linux.net.cn>, 2002
#   Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003-2006
# Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>, 2003
#   YangZhang <zyangmath@gmail.com>, 2008
# 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>, 2009
# Richard Ma <richard.ma.19850509@gmail.com>, 2009
# Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009.
#




========== zh_HK.po ==========
# Chinese (Hong Kong) translation of mate-panel.
# Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc.
# mate-core:
# Yuan-Chung Cheng <platin@linux.org.tw>, 1999.
# Jing-Jong SHYUE <shyue@sonoma.com.tw>, 2000.
# Chih-Wei Huang <cwhuang@linux.org.tw>, 2000.
# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2001-2002.
# mate-panel:
# Kevin Kee <kevin@oaka.org>, 2004
# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-2004.
# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2005-07
# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2008.
#
#




========== zh_TW.po ==========
# Chinese (Taiwan) translation of mate-panel.
# Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc.
# mate-core:
# Yuan-Chung Cheng <platin@linux.org.tw>, 1999.
# Jing-Jong SHYUE <shyue@sonoma.com.tw>, 2000.
# Chih-Wei Huang <cwhuang@linux.org.tw>, 2000.
# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2001-2002.
# mate-panel:
# Kevin Kee <kevin@oaka.org>, 2004
# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-2004.
# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2005-07
# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2008.
#
#




========== zu.po ==========
# Zulu translation of mate-panel.
# Copyright (C) 2004 Zuza Software Foundation (Translate.org.za)
# This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
#
# Zuza Software Foundation <info@translate.org.za>, 2004
#




