Mike
McBride
Jost
Schenck
Antoni
Bella

    bella5@teleline.es

Traductor
2002-02-12
3.00.00
KDE
KControl
escriptori

## Escriptori

Aquest mòdul s'usa per a canviar algunes de les opcions més comunament necessàries pel escriptori &kde;.

Aquest mòdul conté diverses pestanyes, etiquetades com a: Escriptori, Aparença i Múltiples escriptoris i Rutes.

### Pestanya Escriptori

#### Opcions diverses

En aquesta secció, podeu veure diverses opcions a l'esquerra:

Habilita el menú de l'escriptori

  Aquesta opció determina si hi ha un menú que atravessa la part superior de l'escriptori &kde; a l'estil del &MacOS;.

Habilita les icones a l'escriptori

  Deseleccioneu aquesta opció si no desitgeu tindre icones a l'escriptori. Sense icones l'escriptori serà més ràpid, però ja no podreu arrossegar-hi fitxers.

  Això no eliminarà cap fitxer ja emmagatzemat a l'escriptori, el seu estat ara serà el de romandre ocult.

Alinea les icones verticalment a l'escriptori

  Si habiliteu aquesta opció, el &kde; posicionarà totes les icones en columnes al llarg del costat esquerra de la pantalla sempre que seleccioneu Ordenar icones des del menú Escriptori. Si l'opció està deshabilitada, llavors el &kde; posicionarà totes les icones en una fila al llarg de la part superior de la pantalla.

Mostra els fitxers ocults a l'escriptori

  Si habiliteu aquesta opció, llavors tots els fitxers ocults apareixeran a l'escriptori. Generalment això desordena la vostra àrea de l'escriptori, però si treballeu sovint amb fitxers o directoris ocults, això pot ser-vos d'utilitat.

  Sigueu acurat a l'esborrar o modificar fitxers ocults. Molts d'aquests fitxers són de configuració i per tant essencials pel correcte funcionament del vostre ordinador.

Programes a la finestra de l'escriptori

  L'habilitar aquesta opció us permetrà l'ús d'un programa com a fons d'escriptori, per exemple `xearth` o &kworldclock;

A la dreta d'aquestes opcions podeu veure una llista etiquetada amb Mostra previsualitzacions per a. L'escriptori &kde; disposa d'una propietat de previsualització per a molts tipus de fitxers incloguen, fitxers HTML, imatges, &PostScript; i PDF, de so i arxius web (si disposeu dels connectors apropiats pel &konqueror;) i fitxers de text.

Si habiliteu les previsualitzacions per a un d'aquests, els fitxers d'aquest tipus en particular no seran representats per icones estàndard a l'escriptori, sinó que en el seu lloc es mostraran previsualitzacions en miniatura. En ordinadors lents, les previsualitzacions poden demorar-se, pel que és possible que no desitgeu habilitar aquesta característica.

#### Clics a l'escriptori

La secció del botó del ratolí us permetrà determinar el que succeeix quan cliqueu un dels tres botons a sobre de l'escriptori (a on no hi han finestres).

No tots els ratolins disposen de tres botons. Els ratolins de dos botons normalment poden activar el botó mig prement ambdos botons esquerra i dret alhora.

Per a cadascun dels tres botons del ratolí, podeu seleccionar:

Cap acció

  Quan useu aquest botó del ratolí, no passarà res.

Menú de la llista de finestres

  Això mostra un submenú amb tots els escriptoris virtuals. A sota de cada escriptori virtual, podeu seleccionar qualsevol finestra actualment localitzada en aquell escriptori. Una vegada seleccionada, el &kde; passarà a l'escriptori i posicionarà el focus a sobre d'aquesta finestra.

Menú de l'escriptori

  Això mostra un submenú amb comandaments específics del &kde;. Podeu crear icones, editar enllaços, tallar i enganxar, obtindre ajuda, executar comandaments, configurar el &kde;, ordenar icones, bloquejar la pantalla i finalitzar la sessió del &kde;. El contingut exacte del menú varia depenent de l'estat actual del &kde;.

Menú d'aplicacions

  Això mostra els menús d'Aplicacions (també conegut com a el Menú K), de manera que pugueu engegar una nova aplicació.

#### Dispositius

En alguns sistemes operatius (&Linux; i FreeBSD fins a la data) el &kde; pot mostrar dinàmicament icones per a tots els dispositius muntables disponibles. Aquests podrien ser unitats de &CD-ROM;, de disquets o recursos compartits de la xarxa.

Si habiliteu això, podreu escollir per a quina classe de dispositius, si n'hi han, desitgeu mostrar icones d'accés ràpid.

### Pestanya Aparença

Aquí podreu configurar com apareixeran les icones a l'escriptori.

Font estàndard:

  Aquesta opció es pot emprar per a canviar el tipus de font usada a l'escriptori. Simplement seleccioneu-la a la llista desplegable.

Mida de la font:

  Podeu canviar la mida relativa del text a l'escriptori.

Color del text normal:

  Aquesta opció us permetrà seleccionar el color del text normal (o ressaltat).

Color de fons del text:

  Aquesta opció us permetrà seleccionar el color de fons del text. Si es deixa sense marcar, el text tindrà un fons transparent. Si es selecciona, podreu escollir el color prement el botó.

Subratllar el nom dels fitxers:

  Determina si els noms dels fitxers seran subratllats a l'escriptori.

### Nombre d'escriptoris

El &kde; us ofereix la possibilitat de tindre diversos escriptoris virtuals. En aquesta pestanya podreu configurar el nombre d'escriptoris així com el seus noms. Simplement useu el botó deslliçant per ajustar el nombre d'escriptoris. Els hi podeu assignar noms introduint text en els camps de text a sota.

### Rutes

Podeu usar aquesta secció per a configurar a on emmagatzemar al vostre ordinador els fitxers d'escriptori, fitxers d'engegada automàtica, fitxers de la paperera així com la ruta estàndard pels documents. Canviant els valors en les primeres tres rutes, automàticament es mouran els fitxers des del seu lloc anterior cap a la nova localització.

Si esteu llegint això, probablement no haurieu de canviar les rutes. Podríeu inutilitzar el vostre sistema si hi introduïu valors incorrectes.

### Secció d'autors

Secció escrita per:

Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com.

Jost Schenck jost@schenck.de.

Traduït per l'Antoni Bella bella5@teleline.es