Mike
McBride
Antoni
Bella

    bella5@teleline.es

Traductor
2002-02-12
3.00.00
KDE
KControl
notificació del sistema
notificació

## Arranjament de les notificacions del sistema

El &kde;, com totes les aplicacions, necessita informar a l'usuari quan es produeix un problema, es finalitza una tasca o si succeeix quelcom. El &kde; empra un conjunt de Notificacions del sistema per a mantindre informat a l'usuari del que està succeint.

Usant aquest mòdul, podreu determinar el que farà el &kde; per a comunicar-vos cada esdeveniment.

El plafó consisteix en una gran llista d'esdeveniments específics que han de comunicar-se a l'usuari. Aquesta llista està organitzada en arbre, de manera que pugueu trobar ràpidament la notificació que esteu cercant.

Per a configurar una notificació, simplement cliqueu a sobre d'un grup i se us obrirà un subgrup. Podeu clicar a sobre dels subgrups, el qual pot dur-vos a més subgrups o a una llista de notificacions.

Una vegada trobada la notificació que cercaveu, feu doble clic a sobre seu.

Se us presentaran 4 opcions:

Enregistra a fitxer

  Això li dirà al &kde; que afegeixi la notificació al final del fitxer. Una vegada que hagueu posat una marca al davant d'aquesta opció, podeu introduir un nom de fitxer al final del mòdul. Si cliqueu a sobre de la carpeta a la dreta de l'espai en blanc, podreu navegar a través del vostre sistema de fitxers i seleccionar el fitxer que desitgeu.

Toca so

  Quan s'activa aquesta notificació, el &kde; reproduirà un so. Una vegada colocada una marca al davant d'aquesta opció, podeu introduir un nom de fitxer a la part inferior del mòdul.

  Si cliqueu a sobre de la carpeta a la dreta de l'espai en blanc, podreu navegar a través del vostre sistema de fitxers i seleccionar el fitxer que desitgeu.

  Clicant a sobre del botó de la fletxa a la dreta del botó carpeta podreu escoltar el so.

  Actualment, sols es poden reproduir fitxers `.wav`. Això canviarà en futures versions.

  Potser desitgeu emprar un reproductor de medis especial per a reproduir els fitxers de so, &pex; perque useu fitxers de so en un format especial o no useu el dimoni de so &arts;. En tal cas, seleccioneu l'opció Usa reproductor extern i introduïu la ruta completa i el nom del programa en qüestió al camp de text.

Mostra caixa de missatge

  Quan s'activa aquesta notificació, apareixerà un quadre de missatge al mig de la pantalla per a informar a l'usuari del missatge.

Eixida d'error estàndard

  Quan s'activa aquesta notificació, el missatge s'envia a l'eixida estàndard.

No esteu limitats a escollir una opció, per a cada notificació podeu usar qualsevol combinació d'aquestes quatre opcions.

Podeu desactivar (o activar) tots els sons a la vegada, en totes les aplicacions instal·lades, amb el botó Habilita tots els sons o Deshabilita tots els sons. Sols podreu escollir un d'ells, depenent del seu estat actual.

### Secció d'autors

Secció escrita per en Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com

Traduït per l'Antoni Bella bella5@teleline.es