Lauri
Watts
Antoni
Bella

    bella5@teleline.es

Traductor
2002-10-16
3.1
KDE
kcontrol
Temes

## Gestor de temes

Amb aquest mòdul podeu instalar, visualitzar i fins i tot crear temes del &kde;.

Aquesta pàgina està dividida en dues pestanyes, instalador i Continguts.

### Instalador

Aquí podeu instal·lar, previsualitzar i crear temes del &kde;. Els temes creats d'aquesta manera poden no cobrir totes les opcions configurables que ofereix el &kde;. Tot i que si en cobreix la majoria d'opcions i és una bona manera d'iniciar-se.

A l'esquerra, podeu veure una llista de temes reconeguts pel &kde;. Seleccionant un dels noms canviarà la imatge de la vista prèvia al mig del plafó, per oferir-vos una idea de l'aspecte del tema. Qualsevol informació que l'autor hagi proporcionat a sobre del tema, per exemple, un nom més llarg o descriptiu, es mostrarà al fons del plafó.

Junt amb els botons normals de &kcontrol; a la part inferior, en teniu uns quatre de nous a la dreta del mòdul. Afegeix... us permetrà afegir un nou tema a la llista de l'esquerra. Prement-lo us obrirà un normal diàleg de fitxers del &kde;, a on podreu explorar fins a trobar la localització dels temes que heu descarregat o creat.

El botó Desa com... us permet desar un tema existent amb un nou nom, per exemple per a permetre-us modificar-lo amb facilitat sense malmetre l'original. És molt recomenable que useu aquesta opció si intenteu crear temes a ma, donat que podeu trobar-vos amb resultats inesperats si hi ha errors en un fitxer de temes.

Crea... crearà un tema que conté les opcions actuals de l'escriptori. Els temes creats d'aquesta manera no són gaire sofisticats, però són un bon punt d'inici per aprendre a fer els vostres propis temes.

Finalment, és molt senzill acabar coleccionant un munt de temes que semblen molt macos sobre un lloc web, però que una vegada probats no us satisfan. El botó Elimina remeiarà aquesta situació, eliminant el tema de la llista de l'esquerra.

### Continguts

Aquesta pàgina funciona conjuntament amb l'anterior, permetent-vos personalitzar un tema per a satisfer les vostres necessitats.

No tots els temes contenen instruccions (o imatges) per a totes les parts configurables del &kde;. Per exemple, alguns contenen un esquema de color, un paper tapís de l'escriptori i un estil pel plafó, però no tenen icones o instruccions de decoració de les finestres.

Una altra situació molt comú es produeix quan ja teniu el vostre propi tema d'icones, esquema de color o arranjament decoratiu de les finestres tal qual i encara que us agradaria provar un tema no desitgeu malbaratar la vostra instal·lació actual.

Usant aquesta pàgina, podeu veure immediatament quines categories de canvis farà el tema en qüestió i podreu habilitar o deshabilitar aquests efectes en aquestes categories.

La llista a la part inferior de Treballa en les següents parts us mostrarà a l'esquerra una caixa de selecció per a si el tema modificarà dit element i una referència a la dreta indicant si el tema disposa d'algun contingut per aquesta categoria.

Podeu usar el botó Neteja per netejar totes les caixes de selecció, el botó Inverteix per a seleccionar totes les caixes que estiguen buides i deseleccionar totes les que estigan seleccionades.

Per exemple, el tema Eclipse que s'inclou amb la instal·lació base del &kde; conté tots els elements configurables i per omissió els modifica als seus propis valors. El tema MGBreizh, conté tots els elements excepte les icones. El tema Tècnic, que podeu trobar en el paquet kdeartwork, sols conté les icones, de manera que si instal·leu MGBreizh i després Tècnic, us trobareu que disposeu de la major part del tema MGBreizh, però amb noves icones.

Seguint aquest exemple: Què passaria si ja no desitgeu el tema MGBreizh i desitgeu esborrar-lo, per a simplement usar el tema d'icones Tècnic amb un escriptori senzill?

Teniu dues possibilitats. Podeu seleccionar la caixa Desinstal·lar parts del tema anterior i llavors qualsevol tema instal·lat serà eliminat abans d'instal·lar-hi el nou. O bé simplement podríeu instal·lar el tema Per omissió, el qual realment no és un tema, més aviat és un netejador de temes -esborra tots els altres temes i reinicia totes les opcions de temes del vostre escriptori fins a tornar a l'aparença per omissió del &kde;.

### Secció d'autors

Secció escrita per en Lauri Watts lauri@kde.org.

Traduït per l'Antoni Bella bella5@teleline.es