Mike
McBride
Mark
Donohoe
Martin
Jones
Antoni
Bella

    bella5@teleline.es

Traductor
2002-08-28
3.00.00
KDE
KControl
color

## Colors

### Introducció

El mòdul de selecció del color està comprés de 4 seccions:

1. La vista prèvia de l'esquema de color.

2. L'actual Color de l'estri.

3. Els esquemes de color disponibles.

4. El desplaçador del contrast.

Un estri (widjet) és un terme d'ús comú entre els programadors per a referir-se a elements de la interfície d'usuari tals com els botons, menús i barres de desplaçament. Podeu pensar en ells com en les peces fonamentals que s'ensamblen per a crear la vostra aplicació.

#### Vista prèvia

Aquesta secció del diàleg demostra com s'aplica un esquema de color a una mostra seleccionada d'estris. Us proporciona una vista prèvia dels colors actualment seleccionats.

Un esquema de color consisteix d'un conjunt de 18 colors.

Cadascun dels estris està etiquetat per ajudar-vos a identificar de quina manera afectaran els vostres canvis a l'esquema de color.

#### Color de l'estri

L'element actualment seleccionat de l'esquema de color es mostra en la llista desplegable. Aquest estri de color es pot canviar clicant a sobre de la caixa coloregada a sota de la llista desplegable. Apareixerà una caixa de diàleg per a la selecció de colors, des de la qual podreu seleccionar un nou color. Quan estigueu satisfets amb la vostra elecció, premeu a Bé en el diàleg de selecció de colors i el color s'actualitzarà en l'àrea de previsualització.

Podeu seleccionar qualsevol element de l'esquema de color des de la caixa de combinació del color.

#### El desplaçador de Contrast

El desplaçador del Contrast us permet canviar el contrast entre les diferents lluminositats dels colors seleccionats.

L'àrea de previsualització s'actualitzarà instantàniament per a mostrar-vos l'efecte del vostre canvi.

#### Esquema de color

Amb el &kde; s'aporten diversos esquemes de color. Aquests inclouen a:

- Omissió &kde;,
- Verd atlas
- BeOS,
- Blau pissarra,
- CDE
- Blau fosc,
- Roig del desert,
- CDE digital,
- Gris pàl·lid,
- Carabassa,
- Solaris,
- Tempesta,
- Redmond,
- Sistema,
- Next,
- Verd Point Reyes,
- Medi pressec
- EveX
- i KDE 1.

Els tres components principals de color de cada esquema es mostren junt amb el nom a la llista. Per a previsualitzar un esquema a l'àrea més gran, cliqueu a sobre del seu nom a la caixa de la llista.

Podeu usar els esquemes de color subministrats pel &kde; com a punt de partida per a dissenyar el vostre propi esquema. Cliqueu a sobre del botó Desa l'esquema per a desar l'esquema de color sota un nou nom i després modificar-lo.

Quan es selecciona un esquema de color com aquest creat pel usuari, els canvis que s'apliquin (tal i com es mostren a la previsualització) es poden desar amb el botó Desa l'esquema; també es pot suprimir amb el botó Elimina l'esquema.

Els temes proporcionats pel &kde; no es poden canviar o suprimir.

Podeu usar el botó Importa l'esquema per a afegir entrades noves a la llista. Aquestes podran ser esquemes de color que hagueu creat en d'altres ordinadors o esquemes de color que hagueu descarregat des d'un lloc web.

Podreu escollir si desitgeu que el &kde; apliqui l'esquema de color fins i tot a les aplicacions que no sigan originàries del &kde; habilitant Aplica colors a les aplicacions no KDE. Això no ho permetran totes les aplicacions, però si la majoria.

### Secció d'autors

Secció escrita per en Mark Donohoe i en Martin Jones.

Actualitzada pel &kde; 2.0 per en Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com

Actualitzada pel &kde; 3.0 per en Lauri Watts lauri@kde.org.

Traduït per l'Antoni Bella bella5@teleline.es