<!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//XFree86//DTD linuxdoc//EN">

<article>
<!-- Information for Cyrix Chipset Users -->
<title>Cyrix チップセットのユーザ向けの情報
<author>The XFree86 Project Inc.
<date>6 November 1998
<trans>The X Japanese Documentation Project
<tdate>10 December 1998
<toc>

<!-- Supported hardware -->
<sect>サポートしているハードウェア <p>
<!--
This driver (as used in the SVGA (VGA256), VGA16 and VGA_Mono servers) 
supports a single chipset `mediagx' that should work on the following Cyrix
CPUs with integrated graphics:
-->
このドライバ(SVGA(VGA256), VGA16, VGA_MONO サーバで使われる)がサポート
しているのは、組み込みのグラフィックス機能を持つ Cyrix 製 CPU 上で動作
するチップセット`mediagx' だけです。これは以下の CPU を含んでいます:

<itemize>
<item>MediaGX
<item>MediaGXi
<item>MediaGXm
</itemize>

<!-- Features -->
<sect>機能 <p>
<itemize>
<item><!-- accelerated -->
アクセラレーションが利用できます
<item><!-- hardware cursor -->
ハードウェアカーソルが利用できます
<item><!-- support color depths 1, 4, 8 and 16 -->
色の深さ 1, 4, 8, 16 をサポートしています
</itemize>

<!-- XF86Config Option -->
<sect>XF86Config のオプション<p>

<descrip>
<!-- <tag>Option "sw_cursor"</tag> -->
<!-- disable the hardware cursor. -->
<tag>Option &dquot;sw_cursor&dquot;</tag>
ハードウェアカーソルを無効にします。
<!-- <tag>Option "no_accel"</tag> -->
<!-- completely disables acceleration. Usually not recommended. -->
<tag>Option &dquot;no_accel&dquot;</tag>
アクセラレーションを完全に無効にします。
普通は使わない方がよいでしょう。
</descrip>

<sect>バグと機能制限<p>
<!-- Bugs and Limitations -->
<itemize>
<item><!-- On some older chipsets, the driver may trigger an illegal instruction
just after probing for the ``scratchpad size''.  If this is the case,
email to Annius.Groenink@cwi.nl with the output of  -->
一部の古いチップセットにおいては、「scratchpad size」を調べた直後にド
ライバが不正な命令を出すことがあります。このような場合には、
<verb>
XF86_SVGA -probeonly -verbose
</verb>
<!-- and this will be fixed. -->
の出力結果を添えて Annius.Groenink@cwi.nl に電子メールを送ってください。
そうすればきっと修正されると思います。
<item><!-- There are limitations to the modeline values that can be specified.
Particularly, the difference between the first two horizontal
timings (e.g. 640 656, 1024 1048) must be at least 16 and at most 24. -->
指定できるモード行の値には制限があります。特に、最初の2つの垂直タイミ
ング(例えば 640 656, 1024, 1048)の差は少なくとも16、かつ多くとも24でな
ければなりません。
<item><!-- The 4 colour server is slow due to the VGA banking mode used.
Moreover,
it does not work the way it is run by XF86Setup, which is probably
due to the timing limitations. -->
4色のサーバでは VGA バンクモードが使われるため動作が遅いです。さらに、
XF86Setup から動作させることはできません。これはタイミングの制限のため
だと思われます。
</itemize>

<sect>作者<p>
<!-- Authors -->
<itemize>
<item>Annius Groenink <it>&lt;Annius.Groenink@cwi.nl&gt;</it>
<item>Dirk Hohndel <it>&lt;hohndel@XFree86.org&gt;</it>
<item><!-- Special thanks to Cyrix and Wyse for helping us with the development of
this server. -->
このサーバの開発に協力してくださった Cyrix と Wyse に深く感謝します。
</itemize>

<verb>
$XFree86: xc/programs/Xserver/hw/xfree86/doc/Japanese/sgml/cyrix.sgml,v 1.1.2.1 1999/05/25 06:39:31 hohndel Exp $
</verb>

<sect>日本語訳について<p>
日本語訳は X Japanese Documentation Project の藤原輝嘉 <url
url="mailto:fujiwara@linux.or.jp"
name="&lt;fujiwara@linux.or.jp&gt;"> が行いました。問題点の指摘やご意
見は藤原まで御連絡ください。
原文の著作権は XFree86 プロジェクト社にあり、日本語訳の著作権は
X Japanese Documentation Project にあります。
</article>

