An example is worth a thousand words, so here is how I use simpleproxy
to get around Earthlink's port 25 block:

In /etc/inetd.conf (on my smtp host at work):
2525    stream  tcp nowait  nobody  /usr/bin/simpleproxy    simpleproxy -i -R localhost:25

-David
