<chapter id="config">
<title
>Configurar o &kstars;</title>
<para>
<indexterm
><primary
>Janela de Opções de Visualização</primary
></indexterm
> O &kstars; tem muitas opções de configuração, às quais poderá aceder se abrir a janela de <guilabel
>Opções de Visualização</guilabel
>, quer com o ícone de <guiicon
>configuração</guiicon
> da barra de ferramentas, quer seleccionando a opção <guimenuitem
>Configurar o &kstars;...</guimenuitem
> do menu <guimenu
>Configuração</guimenu
>, ou ainda carregando em <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>o</keycap
></keycombo
>. A janela é mostrada em baixo: <screenshot>
<screeninfo
>Janela de Opções de Visualização</screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="viewops.png" format="PNG"/>
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase
>Janela de Opções de Visualização</phrase>
  </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>A janela de <guilabel
>Opções de Visualização</guilabel
> está dividida em cinco páginas: <guilabel
>Catálogos</guilabel
>, <guilabel
>Guias</guilabel
>, <guilabel
>Sistema Solar</guilabel
>, <guilabel
>Cores</guilabel
> e <guilabel
>Avançado</guilabel
>. Repare que as alterações que fizer nesta janela serão reflectidos imediatamente no mapa, mas as alterações não ficam em efeito até que você carregue no botão <guibutton
>Ok</guibutton
>. </para>
<para>
<indexterm
><primary
>Janela de Opções de Visualização</primary
><secondary
>Página de Catálogos</secondary
></indexterm>
Na página <guilabel
>Catálogos</guilabel
>, você determina quais os catálogos que são apresentados no mapa. O catálogo de estrelas SAO também lhe permite definir o <quote
>limite de <link linkend="ai-magnitude"
>magnitude</link
> visível</quote
> para as estrelas e o limite de <link linkend="ai-magnitude"
>magnitude</link
> para mostrar os nomes e/ou as magnitudes das estrelas. Por baixo da secção das estrelas, existe uma opção que contém uma lista de opções de marcação para os catálogos de objectos profundos. Você poderá adicionar os seus próprios catálogos de objectos personalizados se carregar no botão <guibutton
>Adicionar um Catálogo Personalizado</guibutton
>, a qual irá abrir uma <guilabel
>Janela de Ficheiros</guilabel
>, por isso você poderá apontá-la para o seu ficheiro de dados de catálogo.. Para mais instruções sobre como preparar um ficheiro de dados de um catálogo, veja o ficheiro <filename
>README.customize</filename
> que vem com o &kstars;. </para>
<para>
<indexterm
><primary
>Janela de Opções de Visualização</primary
><secondary
>Página do Sistema Solar</secondary
></indexterm>
Na página <guilabel
>Sistema Solar</guilabel
>, você poderá indicar se o Sol, a Lua, os planetas, cometas e asteróides estão visíveis e se os corpos maiores são desenhados como círculos ou como imagens a sério. Você poderá também definir se os corpos do sistema solar têm legendas de nomes associadas e controlar quantos cometas e asteróides terão legendas de nomes. Existe uma opção para anexar automaticamente um rasto temporário sempre que um corpo do sistema solar for seguido e outra opção para definir se a cor do rasto do planeta se desvanesce na cor do de fundo do céu. </para>
<para>
<indexterm
><primary
>Janela de Opções de Visualização</primary
><secondary
>Página de Guias</secondary
></indexterm>
A página <guilabel
>Guias</guilabel
> permite-lhe definir se os itens que não sejam objectos estão visíveis (&ie;, linhas de constelações, os seus nomes, o contorno da Via Láctea, o <link linkend="ai-cequator"
>equador celeste</link
>, <link linkend="ai-ecliptic"
>a elíptica</link
>, <link linkend="ai-horizon"
>a linha do horizonte</link
>, e o chão opaco). Você também poderá escolher se desja ver os nomes das constelações em Latim, as abreviaturas de três letras normalizadas pelo <acronym
>IAU</acronym
> ou os nomes das constelações, usando a sua língua local. </para>
<para>
<indexterm
><primary
>Janela de Opções de Visualização</primary
><secondary
>Página de Cores</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Esquemas de Cor</primary
><secondary
>Personalização</secondary
></indexterm>
A página <guilabel
>Cores</guilabel
> permite-lhe definir o esquema de cores e definir esquemas de cores personalizados. A página está dividida em dois painéis: </para
><para
>O painel esquerdo mostra uma lista com todos os itens visíveis, tendo as suas cores ajustáveis. Carregue em qualquer item para mostrar uma janela de selecção de cores de modo a escolher a cor. Por baixo da lista existe o selector do <guilabel
>Modo das Cores das Estrelas</guilabel
>. Por omissão, o &kstars; desenha as estrelas com uma <link linkend="ai-colorandtemp"
>cor realista</link
>, de acordo com o tipo espectral da estrela. Contudo, você também poderá optar por desenhar as estrelas como círculos preenchidos a preto, branco ou a vermelho. Se você estiver a usar as cores realistas das estrelas, você poderá definir o nível de saturação das cores das estrelas com a opção <guilabel
>Intensidade de Cores das Estrelas</guilabel
>. </para>
<para
>O painel direito lista os esquemas de cores definidos. Existem quatro esquemas predefinidos: o esquema <guilabel
>Por Omissão</guilabel
>, o <guilabel
>Carta de Estrelas</guilabel
>, que usa as estrelas a preto num fundo branco, a <guilabel
>Visão Nocturna</guilabel
>, que só usa tons de vermelho para proteger a visão adaptada ao escuro e a <guilabel
>Noite sem Lua</guilabel
>, um esquema escuro mais realista. Adicionalmente, você poderá gravar as configurações de cores actuais como um esquema personalizado se carregar no botão <guibutton
>Gravar as Cores Actuais</guibutton
>. Ele irá pedir-lhe um nome para o novo esquema para que o seu esquema apareça na lista em todas as sessões futuras do &kstars;. Para remover um esquema personalizado, basta seleccioná-lo na lista e carregar no botão <guibutton
>Remover Esquema de Cor</guibutton
>. </para
><para>
<indexterm
><primary
>Janela de Opções de Visualização</primary
><secondary
>Página Avançado</secondary
></indexterm>
A página <guilabel
>Avançado</guilabel
> fornece um controlo fino sobre os comportamentos mais obscuros do &kstars;. </para
><para>
<indexterm
><primary
>Refracção Atmosférica</primary
></indexterm
> A opção <guilabel
>Corrigir para a refracção atmosférica</guilabel
> controla se as posições dos objectos são corrigidas segundo os efeitos da atmosfera. Dado que a atmosfera é uma concha esférica, a luz do espaço exterior é <quote
>desviada</quote
>, à medida que passa pela atmosfera, aos nossos telescópios ou olhos à superfície. O efeito é maior para os objectos que estão perto do horizonte e muda de facto as horas de nascimento e ocaso previstas por alguns minutos! De facto, quando você <quote
>vê</quote
> um pôr-do-sol, a posição actual do Sol já está bem para baixo do horizonte; a refracção atmosférica faz parecer que o Sol ainda está no céu! Repare que a refracção atmosférica nunca é aplicada se você estiver a usar <guilabel
>coordenadas Equatoriais</guilabel
>. </para
><para>
<indexterm
><primary
>Movimentação Animada</primary
></indexterm
> A opção <guilabel
>Usar movimentação animada</guilabel
> controla como é que a área de visualização se altera de cada vez que é seleccionada uma nova posição de foco no mapa. Por omissão, você irá ver o céu a desviar-se ou a <quote
>mover-se</quote
> para a posição nova; se você desligar esta opção, então a visualização irá então <quote
>mudar</quote
> imediatamente para a nova posição de foco. </para
><para>
<indexterm
><primary
>Os Objectos no Céu</primary
><secondary
>Legendagem</secondary
><tertiary
>Automática</tertiary
></indexterm>
Se a opção <guilabel
>Adicionar legenda ao objecto centrado</guilabel
> estiver seleccionada, então será anexado uma legenda com o nome a um objecto quando estiver a ser seguido pelo programa. A legenda será removida quando o objecto deixar de ser seguido. Tenha em atenção que você poderá também anexar manualmente uma legenda persistente do nome a qualquer objecto com o seu <link linkend="popupmenu"
>menu de contexto</link
>. </para
><para>
<indexterm
><primary
>Os Objectos no Céu</primary
><secondary
>Esconder</secondary
></indexterm>
Existem três situações em que o &kstars; precisa de redesenhar a visualização do céu muito rapidamente: quando for seleccionada uma nova posição de foco (e a opção <guilabel
>Usar movimentação animada</guilabel
> estiver activada), quand o céu é arrastado com o rato ou quando a iteração temporal é grande. Nestas situações, as posições de todos os objectos terão de ser recalculadas o mais rapidamente spossível, o que poderá gerar uma grande carga de <abbrev
>CPU</abbrev
>. Se o <abbrev
>CPU</abbrev
> não se conseguir aguentar com o pedido, então a visualização irá aparecer lento ou soluçante. Para mitigar isto, o &kstars; irá esconder certos objectos durante estas situações de actualização rápida, desde que a opção <guilabel
>Esconder objectos enquanto se movem</guilabel
> esteja seleccionada. O limite da iteração temporal a partir do qual os objectos ficarão escondidos é determinado pela opção <guilabel
>Esconder também se a escala temporal for maior do que:</guilabel
>. Você poderá indicar os objectos que deverão ficar escondidos no grupo <guilabel
>Configurar Objectos Escondidos</guilabel
>. </para>
</chapter>
