Registreu un compte amb un dels serveis de missatgeria habilitats.
Milo Casagrande
milo@ubuntu.com

Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0

# Registre d'un compte nou

La majoria de comptes requereixen que creeu un compte amb un proveïdor abans de connectar-vos amb aplicacions de missatgeria com l'Empathy. Amb alguns proveïdors de comptes, podeu utilitzar l'Empathy per registrar el compte nou, utilitzant el mateixos passos que si afegiu un compte.

This page provides information on creating a new account for various types of accounts. Your account provider should give you a login ID and a password, as well as any additional information you need to connect using Empathy.

# Facebook

Facebook is one of the most-used social networks. It allows users to create their own profile and to communicate with their friends.

To use Facebook to communicate with your friends, you will need to create a new account from the website: www.facebook.com.

# Jabber

Jabber és un sistema obert de missatgeria instantània. Semblant al correu electrònic, Jabber us permet escollir el vostre proveïdor de comptes i comunicar-vos amb altres usuaris de Jabber, sense que importi el seu proveïdor de comptes.

Haureu de crear un compte nou amb algun proveïdor de comptes Jabber. Hi ha molt proveïdors gratuïts, un dels més populars és Jabber.org.

Si sou usuaris del Google Mail o del Google Talk, ja teniu un compte de Jabber. El Google Talk és un servei de Jabber. Només us cal utilitzar l'adreça i la contrasenya de Google Mail per connectar-vos a l'Empathy.

# Gent propera

No us cal crear cap compte a cap proveïdor de serveis per utilitzar aquesta característica. Aquest servei funciona sempre que estigueu connectats a una xarxa d'àrea local, com un punt d'accés Wi-Fi. Us mostra tots els usuaris que fan servir aquest mateix servei de forma automàtica.

Vegeu per a més informació.

# SIP

El SIP és un sistema obert que permet realitzar converses d'àudio i de vídeo per Internet. Heu de crear un compte amb un proveïdor de SIP. Podeu comunicar-vos amb qualsevol usuari de SIP sense que importi el proveïdor SIP que estiguin utilitzant.

Per motius tècnics, el servei lliure Ekiga.net no funciona amb l'Empathy.

Alguns proveïdors de SIP us permeten fer trucades a telèfons fixes i mòbils des de l'ordinador. Normalment us cal una subscripció a un servei de pagament per poder-ho realitzar.

# IRC

No us cal registrar un compte per utilitzar l'IRC. Encara que especifiqueu un sobrenom quan afegiu el compte d'IRC a l'Empathy, aquest sobrenom només s'utilitza cada vegada que us connecteu. Si un altre usuari està utilitzant aquest sobrenom, us caldrà canviar el sobrenom.

Algunes xarxes d'IRC utilitzen un servei anomenat NickServ per permetre als usuaris protegir el seu sobrenom. Vegeu per a més informació.

Alguns servidors d'IRC estan protegits amb contrasenya. Haureu de saber la contrasenya per connectar-vos-hi. Generalment són xarxes d'IRC privades.

# Serveis propietaris

Hi ha molts serveis de missatgeria instantània propietaris desenvolupats per diverses organitzacions o empreses. L'Empathy us permet connectar-vos a comptes existent de molts serveis populars. Per crear-vos-hi un compte nou haureu de visitar el lloc web i acceptar la llicència d'ús.

AIM

ICQ

MSN

Yahoo!